O aplicativo de Shakespeare na Grande Maçã
Apesar de ser um apaixonado por Shakespeare, o produtor de teatro de Nova Iorque, Ross Williams, entende muito bem a dificuldade de compreender um inglês escrito há mais de 400 anos, mesmo para os nativos no idioma. Mas ele está determinado a dar a oportunidade aos mais jovens de conhecerem e amarem “O Bardo/Trovador”, assim como ele também ama. Portanto, nada melhor que um aplicativo para alcançar os jovens de hoje.
Numa recente reportagem do VOA.com, o produtor explicou que pensou em elaborar pequenas doses de Shakespeare para serem entregues pelo aplicativo. Porções que seriam gerenciáveis e que dariam a experiência de Shakespeare diariamente.
Assim nasceu O Projeto Soneto
O projeto começa com os sonetos, que são os poemas com 14 versos. Você simplesmente faz o download do aplicativo e já recebe os sonetos regularmente. Cada soneto foi filmado em diferentes locais da cidade de Nova Iorque.
Um dos locais é um famoso bar de Nova Iorque e o ator Ron Cohen faz a leitura do soneto. Ele faz o papel do experiente barman que encoraja um jovem cliente a flertar com duas garotas que estão no bar, mostrando ser essa a grande chance da vida dele.
“…Onde ela está com seu ventre imaculado que desdenha o preparo da tua criação? Ou quem é ele tão querido que será o túmulo de seu próprio amor a parar a posteridade?…”
Noemi Thieves é um dos diretores que está filmando os sonetos. Ele não conhecia muito sobre Shakespeare ou sonetos:
“Eu definitivamente não fazia ideia de como eram os sonetos. Eu comecei na completa inocência sobre tudo. Eu pensei, “Tanto faz, soneto, o que for, estou tranquilo”. Depois eu li os sonetos e pensei novamente “Legal, posso fazer algo interessante com isso”! A linguagem dele é única, ele era em muitos sentidos como Quentin Tarantino é hoje para o cinema. Sempre digo que se Shakespeare estivesse vivo no nosso tempo, ele não seria um escritor e sim um roteirista ou produtor de filmes.”
Ross Williams quer que as pessoas vejam Shakespeare como parte de nossa cultura pop. Ele diz que o escritor não era do seu próprio tempo. Ele pretende desfazer a mística em volta de Shakespeare e torná-lo querido por muitos e muitos jovens fãs!