Embora seja apaixonado por Shakespeare, o produtor teatral nova-iorquino Ross Williams sabe muito bem que o inglês de 400 anos é difícil de ser decifrado até mesmo por falantes da língua inglesa.
Mas ele está determinado a fazer com que os jovens tenham a oportunidade de conhecer e amar “O Bardo” tanto quanto ele. E então, que melhor maneira de alcançar os jovens do que com um aplicativo? Como ele disse recentemente à VOA.com: “Comecei a pensar em como eu poderia apresentar Shakespeare às pessoas em pequenos pedaços, coisas que seriam gerenciáveis e que levariam as pessoas a vivenciar Shakespeare em seu dia a dia”.

Shakepeare ganha um aplicativo no The Sonnet Project

O projeto começará com sonetos, que são poemas de 14 versos. Tudo o que você precisa fazer é baixar o aplicativo em seu telefone e receber entregas regulares de sonetos. Cada soneto é filmado em locais da cidade de Nova York. Um dos locais é um bar típico da cidade de Nova York, e o ator Ron Cohen interpreta o verso. Ele interpreta um barman experiente que incentiva um jovem cliente a dar uma olhada em duas garotas no final do bar, para que ele não perca a chance de se reproduzir.

“…Pois onde está ela tão bela, cujo ventre desenterrado desdenha a lavoura de tua lavoura? Ou quem é ele tão carinhoso que será o túmulo de seu amor-próprio para impedir a posteridade…”

Noemi Thieves é um dos diretores que filmam os sonetos. Ele não sabia muito sobre Shakespeare ou sonetos:

“Eu não tinha a menor ideia do que eles eram, então era completamente ingênuo e ignorante em relação a tudo isso. Então eu pensei: ‘Ah, soneto, ok, legal, tanto faz’. E então li e pensei: ‘Ah, ok, posso fazer algo com isso… quando você fala sobre o que torna a linguagem dele tão única, ele era, em muitos aspectos, como [Quentin] Tarantino é hoje. Eu sempre digo que se Shakespeare fosse um artista vivo hoje, ele não seria um dramaturgo, seria um roteirista, seria um cineasta.”

Ross Williams quer que as pessoas vejam Shakespeare como parte da cultura pop, o que, segundo ele, o dramaturgo era em sua época. Ele espera que os filmes ajudem a dissipar parte da mística de Shakespeare e conquistem milhares e milhares de novos fãs!