Como se aprender a falar inglês não fosse suficiente. Mas essas palavras fabulosas merecem um lugar no vocabulário de todos! Essas são palavras intraduzíveis em inglês, não há frase ou palavra equivalente, mas elas capturam sentimentos e definições que entendemos muito bem!

As melhores palavras intraduzíveis que você precisa usar!

1. Age-otori (japonês)
   Para ficar pior depois de um corte de cabelo
2. Sgriob (gaélico)
   A coceira que toma conta do lábio superior logo antes de você tomar um gole de uísque
3. L’esprit de l’escalier (francês)
   comeback
   Traduzido como “inteligência da escada”, o ato de pensar em uma resposta inteligente quando já é tarde demais para fazê-la.
4. Pochemuchka (russo)
   Uma pessoa que faz muitas perguntas
5. Tingo (Pascuense – idioma da Ilha de Páscoa)
   Pegar objetos emprestados, um a um, da casa de um vizinho até que não haja mais nada nela
6. Mamihlapinatapai (Yaghan, sul do Chile)
   Um olhar entre duas pessoas que sugere um desejo não expresso
7. Gigil (Tagalog)
   A vontade de beliscar ou apertar algo que é insuportavelmente fofo, como um gatinho ou uma linda garota
8. Waldeinsamkeit (alemão)
   A sensação de estar sozinho na floresta
9. Kyoikumama (japonês)
   Uma mãe que incansavelmente incentiva seus filhos a obterem resultados acadêmicos
10. Duende (espanhol)
    As emoções que uma pessoa sente quando é profundamente tocada pela arte.

Palavras expressivas e intraduzíveis adoráveis, todas elas! Com agradecimentos a Lackuna.com.