Oxímoros: palavras com sentido contraditório
“I am a deeply superficial person.” Andy Warhol
(Eu sou uma pessoa profundamente superficial)
De acordo com o Dicionário Merriam-Webster, o significado de “oxymoron” é:
– uma combinação de palavras com significados bem diferentes ou opostos
– uma combinação de palavras contraditórias (Ex: cruel kindness – bondade cruel)
Também de acordo com o dicionário, a primeira vez que um oximoro foi utilizado foi em 1657. As raízes da palavra vêm do Grego: “oxys” – afiado e “moros” – tolo.
Oxymoron (oxímoro) representa uma figura de linguagem que usa deliberadamente duas ideias contraditórias para fazer uma declaração. Oxymoron é uma figura de linguagem muito popular e é encontrado em muitas frases e expressões do dia a dia. Também e muito usado para enfatizar várias qualidades ou ideias ou até mesmo para confundir o leitor.
Os oxímoros são usados justamente para causar um efeito no ouvinte. Existem outros tipos de contradições como “evidências anedóticas” mas estas são consideradas como contradições em termos por não usarem nenhuma figura de linguagem e não terem a contradição como intencional. Os oxímoros oferecem um jogo com as palavras que, quando usado, tem o senso de humor na frase, como “inteligência militar”. Os oxímoros são constantemente usados por artistas para dar o tom de humor ou ironia nas frases. Também são usados em trocadilhos.
“I never said most of the things I said.” Yogi Berra (Eu nunca disse a maioria das coisas que falei.)
“Of course, I can keep secrets. It’s the people I tell them to that can’t keep them.”Anthony Haden-Guest (Claro que sei guardar segredos. São as pessoas pra quem eu conto que não sabem guardar.)
“She used to diet on any kind of food she could lay her hands on.” Arthur Baer (Ela consegue fazer dieta com qualquer comida que elas conseguir colocar as mãos.)
“I distinctly remember forgetting that.” Clara Barton (Lembro muito bem de ter esquecido.)
“You’d be surprised how much it costs to look this cheap.” Dolly Parton (Você não acredita quão caro custa parecer tão barata assim.)
“A lot of people never use their initiative because no-one told them to.” Banksy (Muitas pessoas não têm iniciativa porque ninguém as manda usá-la.)
