A “tristeza da segunda-feira
O “Monday Blues” é uma frase que existe desde o início da semana de trabalho de cinco dias. Por que“Monday blues” e por que azul? O azul foi usado pela primeira vez apenas como uma cor em inglês, e as pessoas começaram a associá-lo a muitas emoções, significados, memórias, atitudes diferentes etc. A definição de Monday Blues: “O estado de espírito baixo, frio, irritado e triste dos trabalhadores e estudantes que sentem que um dia de semana mundano está chegando para forçá-los a voltar ao trabalho ou à escola.”
Por que “Monday Blues” usa a cor azul
Muitas das associações com “blue” são negativas. Por exemplo, suas mãos estavam azuis de frio: (ligeiramente azuis por causa do frio).
- Se você disser ou gritar algo até ficar com o rosto azul, estará desperdiçando seus esforços porque não obterá resultados; você pode dizer a ela para arrumar o quarto até ficar com o rosto azul, mas ela não o fará.
- Se algo acontece do nada, é totalmente inesperado: Um dia, sem mais nem menos, ela anunciou que estava indo embora.
- Muito raramente: Minha irmã mora no Alasca, então só a vejo de vez em quando.
- Mostrar que você está aborrecido com alguma coisa, especialmente gritando ou reclamando muito alto: Ele grita muito se não consegue o que quer.
- Sentir ou demonstrar tristeza: Ele está um pouco triste desde que foi reprovado nos exames.
- Um tipo de música lenta e triste, originária do sul dos EUA, em que o cantor geralmente canta sobre sua vida difícil ou má sorte no amor: Billie Holiday era famosa por cantar blues.
- Ter blues: sentir-se triste
- Colarinho azul: descreve pessoas que fazem trabalho físico ou não qualificado em uma fábrica, em vez de trabalho de escritório.
Quando a palavra “segunda-feira” serve como metáfora – 2 exemplos:
- Monday Blues: a maneira como as pessoas se sentem após o fim de semana, quando não querem ir para o trabalho ou para a escola (“I’ve got that Monday morning feeling”).
- “Quarterback” de segunda-feira de manhã: Alguém que diz como um evento ou problema deveria ter sido tratado por outros depois de já ter sido tratado.