Tras el enorme éxito de las cámaras Go Pro, han aparecido en el mercado muchas otras cámaras de acción o aventura. Tanto si es una Go Pro la que tienes como si es otra cámara de acción, todas comparten características y ventajas similares respecto a las cámaras de apuntar y disparar, y un Glosario Go Pro te ayudará a orientarte en la elección y el uso de tu cámara de acción. De esta moda han surgido nuevos términos para describir todos los dispositivos, aplicaciones, soportes y funcionalidades de estas cámaras. Hemos recopilado lo que llamamos un Glosario Go Pro, y es útil para los propietarios de cualquier cámara de acción de buena calidad.

Glosario Go Pro

# (Números y símbolos)

Archivo .lrv: Esto significa Vídeo de Baja Resolución y se genera para su uso en la app GoPro .thm file: Es un archivo generado para las miniaturas utilizadas en la app GoPro. 3M: Es el tipo de cinta que se utiliza en los soportes que se adhieren a los objetos. Como un casco o una tabla de surf. 1080p – «Full HD». Se refiere a la resolución de 1920×1080 utilizada en imágenes y secuencias «Full HD». 16:9 – Relación de aspecto del formato de pantalla panorámica. La mayoría de los formatos de vídeo GoPro graban en esta relación de aspecto. 2,7k – Se refiere a un modo de vídeo de resolución ultra alta de 2716×1440 (2,7k «Cine») 4:3 – Una relación de aspecto «cuadrada». Las fotos GoPro y algunos modos de vídeo graban en esta relación de aspecto. 4k – Se refiere a un modo de vídeo de ultra alta resolución de 4096×2160. 720p – Se refiere a una resolución de 1280 x 720 píxeles. Se considera el estándar base de «HD» por Youtube.

A

Abe Kislevtz: Realiza producción multimedia para GoPro. Su blog ofrece excelentes tutoriales sobre el uso de las cámaras y la edición. También se le puede encontrar en el foro /r/GoPro. Controles avanzados de Protune: Proporciona ajustes personalizables para el color, el Límite ISO, la Nitidez y la Exposición, aumentando el control creativo que tienes sobre tus imágenes. Las opciones disponibles varían según el modelo. AE: Adobe After Effects. Se utiliza para efectos visuales. Un popular software de edición Anti-Jello: Dispositivo que reduce la cantidad de vibraciones causadas por los quadcopters. Ejemplo. AE: Adobe Anamórfico: Cuando se añaden barras negras a los vídeos para ayudar a conseguir el aspecto «cinematográfico». Inserciones antiniebla Rotación automática de la imagen: Cuando está activada, la cámara ajusta automáticamente la orientación al lado derecho cuando la cámara está montada al revés.

B

Puerta trasera/ Tipos de puerta trasera : Se refiere a la pieza trasera intercambiable de tu carcasa. Como el Floaty. BacPac: Accesorio que se acopla a la parte trasera de una cámara GoPro. Puede ser un Battery BacPac o un LCD BacPac. BacPac de batería: Se acopla a la parte posterior de tu cámara GoPro y aumenta la batería. Bobber: Una empuñadura flotante Diseñada para salvar tu cámara si se cae al agua, Body Mounts: Soportes GoPro que se fijan a una persona, como un soporte para casco. Modo ráfaga: Un ajuste que captura muchas fotos en cuestión de segundos. Negro, Plata, Blanco: se refiere a las distintas variantes de la GoPro Hero3.

C

Cineform – Cineform Studio, un software de edición gratuito disponible en GoPro. Clase 2, 4, 6, 10, UHS, etc. – Se refieren a la clase de velocidad de una tarjeta de memoria. Indican cuál es la capacidad de velocidad máxima de las funciones de lectura/escritura de la tarjeta. Si la tarjeta es demasiado lenta, no podrá escribir información lo suficientemente rápido y la GoPro dejará de grabar. Para la HD Hero, GoPro recomienda al menos una clase 4. Para la nueva Hero3, se recomienda una UHS 1 (clase 1 de velocidad ultra alta), que es una clase 10 con capacidades de velocidad extra. Tarjetas de velocidad de clase x (sustituye la x por la clasificación) Conformación de códecs – La conformación consiste simplemente en cambiar la velocidad de fotogramas de tu grabación. Un ejemplo sería pasar de 60 fps a 24 fps. Se puede hacer con muchos programas diferentes. CWA/Promedio ponderado central – Es la alternativa a la medición puntual para la mayoría de las cámaras GoPro. Evalúa toda la imagen y ajusta el balance de blancos según la media de toda la imagen. Es una buena opción por defecto para la mayoría de las situaciones. Crowdfunding: Una forma de recaudar dinero para crear productos. Muchas empresas de accesorios para GoPro surgieron de campañas de crowdfunding exitosas, como Rhino Camera Gear, Go-Mount y PolarPro. Una plataforma popular para el crowdfunding es Kickstarter.

D

Doohickey/tapón nasal – Pequeña cuña de silicona que se incluye con la mayoría de los soportes adhesivos y que ayuda a eliminar el traqueteo y el ruido que se produce cuando el soporte se desplaza ligeramente al utilizarlo. Tiene forma de U con un pequeño cordón (se parece a un tapón nasal de natación) y puede ser naranja o blanco. Drone: Ver UAV.

E

Exportar – Generar un archivo de vídeo a partir de un proyecto de software de vídeo, adecuado para que los reproductores de vídeo de Internet lo reproduzcan

F

FCP Express FCP o FCPX – Final Cut Pro o FCP Express , un popular software de edición nativo de Mac. División de archivos: Es cuando tu cámara GoPro divide automáticamente un archivo de vídeo. Es completamente normal. Ojo de pez – Se refiere más comúnmente a la distorsión de barril que se ve en imágenes/vídeos de gran campo de visión, es el efecto de «curvatura» redondeada en el borde de una imagen/vídeo. FPS – Fotogramas por segundo. Se refiere normalmente al modo de grabación de vídeo e indica la velocidad a la que se graba el vídeo. Cuanto mayor sea la velocidad, más suave se verá, y más puedes ralentizar la grabación sin que se vea tartamudeo FPV: Vista en Primera Persona. Auricular que ofrece la visión del dron mientras vuela. FOV: Campo de visión. Se refiere a cuánto puedes ver en una toma. Se muestra numéricamente (ejemplo, 170 grados) o mediante un nombre (Wide, Ultra-Wide). Flotante: Se refiere al flotador Backdoor, o a cualquier dispositivo de flotación para evitar que tu cámara GoPro se hunda. (Como una muñequera flotante). Marco: Un marco GoPro es una carcasa ligera, a menudo de plástico, que permite montar una GoPro sin la carcasa estanca. Captura de fotograma: Tomar una imagen fija de un vídeo

G

Gimbal: Dispositivo electrónico de estabilización. Se utiliza en vehículos aéreos no tripulados y con empuñaduras. GoPole: Fabricante de accesorios para GoPro que fabrica principalmente palos y empuñaduras. GoPro Studio: Un software creado por GoPro para editar metraje gopro Empuñadura: Ver empuñadura.

H

H4B: HERO4 Edición Negra H4S: HERO4 Edición Plata HERO: La cámara GoPro básica de 129,99 $. H3B+: HERO3+ Edición Negra. H3S+: HERO3+ Edición Plata. H3B: HERO3 Edición Negra. H3S: HERO3 edición Plata. H3W: HERO3 edición Blanca. Asa: Accesorio de GoPro que actúa como empuñadura para sujetar la cámara. Carcasa: Lo que envuelve la cámara GoPro. La carcasa más popular es resistente al agua. Soporte HSP: Soporte para tija de manillar. Etiqueta HiLight: Te permite marcar momentos clave mientras grabas para que puedas localizar tus mejores clips más tarde para reproducirlos, editarlos o compartirlos. Puedes añadir etiquetas pulsando un botón de las cámaras compatibles, el Smart Remote o la App GoPro.

I

iMovie: Programa de edición de vídeo de Apple.

J

Abrazadera Jaws: Una pinza rápida fabricada por GoPro. Gelatina: Se refiere al balanceo que se ve en muchos vídeos de cuadricópteros. Existen accesorios anti-gelatina para amortiguarlo.

K

KAP: Fotografía aérea con cometas. Utilización de cometas para obtener tomas aéreas. K-Edge: Fabricante de accesorios para GoPro especializado en soportes metálicos. Kickstarter: Una empresa de crowdfunding a la que han recurrido muchas personas para fabricar accesorios para GoPro.

L

LCD BacPac: Una pantalla LCD táctil que se acopla a la parte posterior de una cámara GoPro. Te permite ajustar la configuración, previsualizar tus tomas, reproducir vídeo y mucho más. Tipos de objetivo (Subacuático/Curvo) Grabación en bucle: Una función que guardará/borrará automáticamente un número determinado de minutos grabados. Ejemplo: Has configurado tu cámara GoPro para grabar los relámpagos durante una tormenta. No quieres perderte posibles rayos por cambiar la tarjeta de memoria. Configuras la grabación en bucle para que, si se produce un impacto, puedas detener la cámara y se guarden los últimos ## minutos.

M

MakerBot: Empresa que fabrica una impresora 3D muy popular entre los accesorios DIY para GoPro. MicroSD: El tipo de tarjeta de memoria que necesitan la HERO3 y la HERO3+. MP – Megapíxeles. Si has estado cerca de las cámaras digitales, sabrás que un Megapíxel es una unidad de medida para las imágenes digitales. Generalmente, cuanto mayor es el número de MP, mejor es la imagen. MPEG_Streamclip – Un software gratuito windows/mac para convertir vídeos Multicóptero: Ver UAV.

N

Desnuda: Se refiere a una cámara GoPro sin carcasa. Resolución nativa: se refiere a la resolución en la que se filmó originalmente el archivo. Si el metraje original se filmó en 1440p, pero se exportó como 1080p, la resolución nativa es 1440p Nick Woodman: Fundador y director general de GoPro. NVG: Gafas de visión nocturna.

O

Soportes para objetos: Soportes para GoPro que se fijan principalmente a objetos, como un manillar.

P

Panolapse: Software que une tus fotos para hacer asombrosas ediciones timelapse. Puede añadir efectos de panorámica, eliminar el ojo de pez, y mezclará las imágenes para hacer un movimiento más suave. PE1,PE5, P1, P5, etc. – Esto se refiere al modo «Imagen cada X segundos» que tienen las cámaras GoPro. Aunque este ajuste se puede utilizar por muchas razones diferentes, se suele emplear sobre todo para crear vídeos time-lapse. Phantom: Se refiere al DJI Phantom. Se trata de un popular cuadricóptero utilizado para filmaciones aéreas. Pértigas: Un accesorio popular de los monopiés GoPro. A menudo telescópicos. Botón de encendido/modo: El botón grande de la parte frontal de la cámara. POV – Punto de vista. Se refiere más comúnmente a un campo de visión tan alto que imita la visión humana, creando un efecto visual de que el espectador está viendo realmente el contenido de la imagen/vídeo en persona. Botón de encendido y botón de selección Premier – Adobe Premier, un popular software de edición. Protune – Optimiza tus imágenes GoPro para los flujos de trabajo de postproducción. Activar Protune te proporciona velocidades de datos más altas con menos compresión de vídeo, velocidades de fotogramas cinematográficas de 24 fps, así como un perfil de color más neutro para una mayor flexibilidad en la gradación del color durante la postproducción. El color neutro también conserva más detalles en las luces y sombras para un rango dinámico ampliado. Para usuarios avanzados.

Q

Cuadricóptero: Un tipo de vehículo aéreo no tripulado. Específicamente tiene cuatro rotores. Como el DJI Phantom. QuikCapture: Permite que la cámara se encienda y grabe automáticamente con sólo pulsar un botón. Soportes rápidos: Soportes GoPro que, una vez fijados a la cámara, pueden desplegarse fácilmente. Como la Pinza Jaws. Hebilla QR: Hebilla de liberación rápida.

R

R1, R3, R5, etc. – Antes de la actualización de la IU con la Hero2, las cámaras GoPro se referían a los diferentes modos de vídeo como R1-5. Por ejemplo, R5 era 1080p a 30fps, y R3 era 720p a 60fps. Si ves a alguien hablando de la HD Hero original, puede que veas a alguien hacer referencia a un ajuste R. RainX (Se utiliza para evitar el empañamiento) Res/Resolución – La resolución es el tamaño de la imagen o del vídeo. Cuanto mayor sea la resolución, más detallada será la imagen o el vídeo. RTF: Listo para volar. Se refiere a los UAV que se pueden volar nada más sacarlos de la caja, sin ninguna práctica.

S

SD/Micro SD – Las GoPro utilizan uno de los dos tipos de almacenamiento de memoria: una tarjeta SD o una tarjeta Micro SD. Las tarjetas SD son más grandes y las utilizan desde la Hero960 hasta la Hero2. Todos los modelos Hero3 utilizan la tarjeta Micro SD. Medición puntual – Una configuración en la que, en modo foto, la cámara ajusta el balance de blancos basándose en un único punto en el centro del encuadre. Resulta útil, por ejemplo, para fotografiar desde el interior de un coche en un entorno luminoso. Botón Obturador / Seleccionar / S: El botón grande de la parte superior de la cámara. Vídeo + Foto simultáneos: Graba vídeo y captura fotos time-lapse al mismo tiempo. Esqueleto: Un tipo de carcasa que tiene los lados abiertos, lo que te permite acceder a los puertos de la cámara. Se utiliza para vídeo en directo, audio mejorado y carga en directo. No es una carcasa estanca. Smatree: Un popular fabricante de baterías GoPro de terceros. Steadicam: Un tipo de estabilizador que equilibra la cámara. Super Vista: Una función de las cámaras GoPro HERO3+ Black que estira dinámicamente el vídeo para que quepa en el fotograma de 16 x 9.

T

Lapso de tiempo: Se refiere tanto a un modo de cámara como a un hardware. El modo de cámara captura una serie de fotos en un tiempo determinado, lo que te permite capturar secuencias largas sin agotar la memoria. El hardware Timelapse es un soporte de rotación lenta, que captura largas tomas panorámicas. Transcodificar – Convertir un tipo de archivo de vídeo a otro formato. Un ejemplo sería tomar el metraje original sin editar de la cámara GoPro y «transcodificarlo» al códec Cineform. Recortar + Compartir: Esta función te permite crear videoclips cortos en tu teléfono o tableta y compartirlos en Instagram, Facebook, YouTube, etc. Twixtor: un complemento de software que utiliza la mezcla de fotogramas para simular la videografía a alta velocidad (cámara superlenta).

U

VANT: Vehículo aéreo no tripulado. Otro nombre para los cuadricópteros o drones, como el DJI Phantom. UPd: Modo invertido. Escalado ascendente: significa colocar metraje de menor resolución (por ejemplo, 720p) en una composición de mayor tamaño (por ejemplo, 1080p). Escalar secuencias al revés: Utiliza este modo si montas la cámara al revés. Esto volteará el vídeo.

V

Vegas – Sony Vegas, un popular software de edición

W

Wasabi: Un popular fabricante de baterías GoPro de terceros.

X

Y

Z

Esperamos que encuentres útiles estos términos del glosario Go Pro mientras te adentras en el nuevo mundo de la fotografía de acción.

¿Estás pensando en ir al extranjero a aprender inglés? Desde 1998, TALK ha reunido en EE.UU. a estudiantes de todos los rincones del mundo para aprender inglés. Nuestra visión es la de un mundo en el que exista comunicación, comprensión, cooperación y respeto entre personas de todos los países y culturas. En TALK, creemos que la mejor forma de aprender inglés es estar totalmente inmerso en la cultura estadounidense, tanto dentro como fuera del aula. Más información Acerca de TALK.