Para comprender cuándo y cómo se utilizan estas dos palabras, afecto y efecto, en una frase, primero debemos conocer el significado de estas palabras, afecto y efecto.

afecto y efecto – significan cosas diferentes

www.yourdictionary.com nos da los significados de las dos palabras, y cuando conozcas la diferencia comprenderás cómo utilizar estas dos palabras, afecto y efecto: La palabra afectar significa producir un cambio en algo.

af-fect
verbo:
tener un efecto sobre. marcar una diferencia en. tocar los sentimientos de (alguien). conmover emocionalmente. Afectar, como verbo, describe el acto de influir en algo en lugar de causarlo.
La marea alta va a afectar el partido de voley playa

sustantivo:

Afectar se utiliza como sustantivo cuando se quiere decir «impactar».
Esta tragedia ha tenido una gran afectación afecto en la comunidad. La palabra efecto significa el resultado de algo o la capacidad de provocar un resultado.

efecto
sustantivo:
un cambio que es resultado o consecuencia de una acción o de otras causas.
el estado de ser o volverse operativo.
la medida en que algo tiene éxito o es operativo». por ejemplo: El zumo de aloe puede tratar las quemaduras con gran efecto. un fenómeno, que recibe el nombre de su descubridor/inspirador: El efecto Streisand efecto (se refiere a cuando intentas evitar que una información se haga pública y tus esfuerzos sólo consiguen que esta información pase al frente y al centro de atención de los medios de comunicación) una emoción producida:
El viento tuvo un inquietante efecto.

los sonidos y escenas creados técnicamente y utilizados en una obra de teatro o película:
Los efectos especiales efectos de la producción musical eran brillantes. efectos personales:
La bolsa contenía sus efectos.

verbo:

hacer que (algo) suceda; provocar:
Naturaleza siempre efectos una cura. En pocas palabras, si estás hablando del resultado, utilizas «efecto».
Una forma útil de recordar cómo utilizar la palabra «efecto» es cuando se utiliza una de las siguientes palabras inmediatamente antes de la palabra: y, en, cualquier, sobre, el, una, tomar: El olor del café tuvo un efecto en su estado de ánimo. Si quieres transmitir que algo que fue causado o provocado, efecto es la palabra que debes utilizar.
El entrenador produjo una actitud muy positiva en su equipo. Para utilizar las palabras correctamente en una frase, debemos conocer el significado de cada una: afecto y efecto.