波士顿第一夜 “是波士顿庆祝新年前夜的方式，一系列丰富多彩的活动使其成为这座城市独一无二的派对。波士顿拥有众多的文化和习俗，各社区都会在波士顿日历上的这一天举行派对，这一传统已有 40 多年的历史。 波士顿第一夜 “期间，各民族和历史悠久的社区会举办许多以家庭为中心的传统活动。所有这些都为除夕夜的娱乐和欢乐提供了众多选择。

波士顿第一夜 2016

创办这项活动的目的是为了在新年前夜为波士顿的居民和游客整合和创造大量的活动。元旦之夜 “是波士顿市中心众多户外和室内庆祝活动的集中体现。这是一场为每个年龄段的人设计的派对，最重要的是，它是免费的。今年，人们可以欣赏到波士顿元宵节的许多深受喜爱的传统活动，包括冰雕和灯光表演。室内和室外艺术和音乐表演遍布波士顿市中心。庆祝活动还包括 “大游行”（The Grand Procession）、一年一度的新年前夜游行和午夜焰火晚会（Midnight Fireworks），届时波士顿港的上空将被色彩、灯光和焰火装扮一新，迎接新的一年。

波士顿的高档酒吧、俱乐部和餐馆都是非常热闹的社交场所。对于在波士顿寻找精彩夜生活过新年的成年人来说，一个非常受欢迎的主意是购买一张 “全场通行证”（All-Access Pass），凭此通行证可以进入六家夜总会和酒吧，包括当地最受欢迎的皇家夜总会（Royale）和庄园夜总会（The Estate）。2016 年另一项值得一看的活动是波士顿公共青蛙池塘（Boston Common Frog Pond）一年一度的滑冰盛会。

如果你参加今年波士顿第一夜的一些活动，请遵循以下提示：

• 提前计划
• 初夜“网站提供一个互动计划表，帮助您选择想要参加的活动。
• 由于一些室内表演是先到先得，很快就会爆满，因此请提早开始。
• 这个夜晚，整个波士顿都会出来庆祝，既可以参加波士顿第一夜活动，也可以去城里的俱乐部和酒吧。
• 使用公共交通工具。
• 根据天气穿衣！太冷或穿太多是很痛苦的。确保您穿得恰到好处，以享受庆祝活动。

无论是在波士顿第一夜，还是在美国甚至全球的任何地方，都请享受您的除夕之夜，并祝大家新年快乐！