Có rất nhiều từ thường bị phát âm sai , những từ bị phát âm sai vì cách viết không cho bạn biết chúng nên được phát âm như thế nào. Những từ thường bị phát âm sai không chỉ là những từ dài với quá nhiều phụ âm hoặc nguyên âm được nhóm lại với nhau. Chúng bao gồm những từ đơn giản và nhỏ như ‘the’ và ‘two’. Tiếng Anh có rất nhiều từ có chữ cái câm và dường như không có chức năng nào, hoặc các nhóm chữ cái được phát âm theo một cách trong một từ, một cách khác trong một từ khác. Có rất nhiều loại từ như vậy đến nỗi không thể lập danh sách, nhưng có một số từ không chỉ thường bị phát âm sai mà còn có một lịch sử buồn cười gắn liền với chúng về cách chúng trở nên như vậy.

những từ thường bị phát âm sai

Thought (âm gh và th ) Phát âm là thort, từ này từng là một trong những từ ‘gh’ mà cách phát âm phải học thuộc lòng thay vì biết bất kỳ quy tắc nào. Hãy xem enough – một từ gh được phát âm là enuff. Lịch sử của gh trong các từ tiếng Anh bắt nguồn từ cuộc xâm lược của La Mã. Bảng chữ cái Latinh không có gì bắt chước những âm thanh Anglo Saxon này. Knead (âm kn ) Phát âm là ‘need’, chữ ‘k’ được phát âm ra khi máy in được phát minh. Khi ngôn ngữ phát triển, chữ k đã bị bỏ trong cách phát âm nhưng cách viết vẫn giữ nguyên. Receipt, debt, doubt, salmon, indict (âm pt, bt, lm, ct ) Phát âm là receet, det, dowt, samin, indite, những chữ cái câm dường như không có chức năng gì cả. Receipt bắt nguồn từ cả từ tiếng Pháp bỏ chữ ‘p’ và từ gốc tiếng Latin receptus . Người ta nói rằng nỗ lực của các nhà ngôn ngữ học trong việc gán các từ gốc tiếng Latin giải thích tất cả các từ khác thường bị phát âm sai với các chữ cái câm trong các tổ hợp như pt, bt và lm. Làm thế nào chúng ta giải thích tại sao các từ như island, debris, listen, knife, chord lại ra đời? Mỗi nguồn gốc từ đều có một câu chuyện và đó là lý do tại sao việc nghiên cứu nguồn gốc từ được gọi là từ nguyên lại rộng lớn đến vậy. Tuy nhiên, những từ thường bị phát âm sai mà cách phát âm phải học thuộc lòng thay vì biết bất kỳ quy tắc nào bao gồm một số từ được vay mượn trực tiếp từ các ngôn ngữ khác: guerrilla, llama, gnocchi và zucchini.