E-mail hay email ? Với các thuật ngữ internet mới như vậy, có thể có rất nhiều biến thể về cách chúng ta viết những từ này. Để làm rõ về cách viết đúng cho e-mail hoặc email , các từ điển truyền thống và thuật ngữ máy tính vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng về cách viết.

e-mail hay email?

Từ này xuất phát từ thuật ngữ ‘thư điện tử’. Bằng cách kết hợp hai từ này, sau đó rút ngắn từ đầu tiên, một từ đã được tạo ra. Theo tất cả các quy tắc sử dụng và chính tả, điều này sẽ gợi ý rằng cách viết đúng ngữ pháp của từ này là e-mail. Tuy nhiên, ngay cả định nghĩa được kính trọng của Từ điển Oxford cũng bác bỏ giả định này:
“email (cũng là e-mail)
DANH TỪ
Tin nhắn được phân phối bằng phương tiện điện tử từ một người dùng máy tính đến một hoặc nhiều người nhận qua mạng:
Đọc email đã trở thành nhiệm vụ đầu tiên vào buổi sáng
Tôi nhận được một email dài và thú vị từ anh họ tôi ở New Zealand.
ĐỘNG TỪ
Gửi email tới (ai đó):
Tôi phải gửi email cho giáo viên về việc con gái tôi nghỉ học.
Gửi email cho tôi khi bạn có thời gian
Nguồn gốc
Những năm 1980: viết tắt của thư điện tử.” Thật thú vị, trong khi từ điển Oxford truyền thống viết mà không cần dấu gạch nối – email, một trong những ấn phẩm sớm nhất và được kính trọng nhất về mọi thứ công nghệ, Tạp chí Wired, lại nói rằng hãy sử dụng dấu gạch nối e-mail. Điểm mấu chốt là vì đây là một từ mới, nên không có quy tắc nhanh hoặc chính tả chuẩn cho e-mail hoặc email. Bất kể bạn quyết định đúng hay không đều phụ thuộc vào thẩm quyền nào – từ điển, nhà ngôn ngữ học, tạp chí công nghệ mới nổi hoặc từ điển trực tuyến – mà bạn muốn sử dụng làm hướng dẫn của mình. AP Stylebook, nơi chuẩn hóa các quy tắc ngữ pháp cho các nhà văn và nhà báo – đã loại bỏ dấu gạch nối. Đây có thể là khởi đầu cho việc áp dụng cách viết ’email’ chỉ vì các quy tắc và cách sử dụng có vẻ như đang hướng theo hướng này. Tuy nhiên, sẽ có nhiều người phản đối và cuộc tranh luận có vẻ như sẽ không sớm kết thúc, vì lập luận ủng hộ e-mail rất mạnh mẽ. Từ này là danh từ ghép với từ đầu tiên là một tính từ đã được rút gọn thành chữ cái đầu tiên của từ. Các ví dụ khác về các quy tắc này bao gồm bom H và tia X. Hơn nữa, những người họ hàng gần của e-mail, với chữ cái đầu tiên cũng là chữ viết tắt của điện tử – thương mại điện tử, học tập điện tử – hãy sử dụng dấu gạch nối. Nếu bạn muốn nhất quán, bạn phải viết ecommerce và eeconomy – và những từ này không đúng! E-mail hay email ? Bạn quyết định…