Nhiều học viên TALK English của chúng tôi có thể hơi bối rối khi họ cố gắng nói về bóng đá với một người Mỹ và họ thấy rằng họ đang nói về một chủ đề mà họ không bao giờ biết là mình quan tâm. Cuối cùng, họ sẽ được người hâm mộ bóng đá bản xứ hỏi – “Ồ, ý bạn là bóng đá à ?” Trong khi những người trong chúng tôi đến từ Hoa Kỳ có thể cảm thấy rằng phần còn lại của thế giới đã hiểu sai, thì người Mỹ gần như là những người duy nhất trên thế giới vẫn trung thành với thuật ngữ bóng đá. Thuật ngữ bóng đá – và cuộc tranh luận bóng đá so với bóng bầu dục sau đó – bắt nguồn từ đâu, và thuật ngữ nào là đúng?

Đầu tiên là bóng đá…thậm chí trước cả bóng đá

Theo Bách khoa toàn thư Britannica, trò chơi này thường được gọi là bóng đá trên toàn thế giới – những gì chúng ta, người Mỹ, gọi là “bóng đá” – có nguồn gốc từ nước Anh thế kỷ 19. Trước thời trung cổ, các trò chơi “bóng đá dân gian” đã được chơi trong các cộng đồng địa phương trên khắp nước Anh ngày nay. Phiên bản hiện đại hóa của trò chơi mà chúng ta hiện biết đến là bóng đá đã phát triển vào khoảng năm 1850. Khi Cách mạng Công nghiệp tạo ra nhiều thời gian rảnh rỗi hơn, mọi người đã tìm kiếm các hình thức giải trí mới để giết thời gian rảnh rỗi mới tìm thấy của họ. Mặc dù các giải đấu chính thức đầu tiên được cho là đã xuất hiện ở Anh và Scotland, các câu lạc bộ bóng đá có thể được tìm thấy ở hầu hết các nước châu Âu vào đầu những năm 1900.

và sau đó …

Bóng đá truyền thống du nhập vào Hoa Kỳ vào giữa thế kỷ 19 và đến những năm 1880, các đội Canada và Hoa Kỳ bắt đầu chơi với nhau trong các trận đấu không chính thức. Canada sớm từ bỏ sở thích bóng đá để theo đuổi khúc côn cầu trên băng. Tại Hoa Kỳ vào đầu thế kỷ 20, một cơn sốt thể thao mới đã lan rộng – bóng bầu dục lưới sắt, hay còn gọi là “Bóng bầu dục Mỹ” hiện nay. Trong khi đó, thuật ngữ “bóng đá” đã phát triển. Có niên đại từ năm 1889, thuật ngữ “socca” ban đầu được tạo ra như một phiên bản viết tắt của “bóng đá hiệp hội” thường được sử dụng để phân biệt trò chơi này với “bóng bầu dục”. Ở Hoa Kỳ, phiên bản tiếng lóng rút gọn này đã phát triển từ “socca” thành “socker” và cuối cùng là “bóng đá” – và nó vẫn ở đó.

Cái nào đúng?

Xét đến sự phát triển theo lịch sử của từng thuật ngữ, thực sự không thể xác định thuật ngữ nào là “đúng” hay “sai” trong cuộc tranh luận về bóng bầu dục so với bóng đá.

Hãy tận hưởng “trò chơi đẹp mắt” nhé…..