นี่คือเรื่องราวของเปียโน พูดถึงซานฟรานซิสโก และผับอังกฤษ ลองนึกดูสิ! ยินดีต้อนรับสู่ The Swingin’ Door ผับอังกฤษสองชั้นที่มีเบียร์รสชาติดี เบียร์ IPA เบียร์ลาเกอร์ และประวัติศาสตร์ที่อร่อยยิ่งกว่า! ยินดีต้อนรับสู่ The Swingin’ Door ผับอังกฤษสองชั้นที่มีเบียร์รสชาติดี เบียร์ IPA เบียร์ลาเกอร์ และเปียโน และประวัติศาสตร์ที่อร่อยยิ่งกว่า! The Swingin’ Door ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองซานมาเทโอ (ทางใต้ของซานฟรานซิสโกบนรถไฟ Caltrain) มีการวาดธงชาติอังกฤษไว้ที่ด้านหน้าของอาคารเพื่อให้ลูกค้ารู้ว่านี่คือผับอังกฤษแท้ๆ! The Swingin’ Door ก่อตั้งขึ้นในปี 1955 และเป็นเจ้าภาพต้อนรับนักการเมือง นักกีฬา นักแสดง และนักดนตรีที่มีชื่อเสียง (เช่น โรนัลด์ เรแกน วิลลี่ ชูเมกเกอร์ บิง ครอสบี้ และคิงส์ตัน ทรีโอ) ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา การแข่งขันปาลูกดอกเริ่มขึ้นในปี 1963 และฟลอร์เต้นรำก็กลายมาเป็นมาตรฐานในปี 1956

 

 

คืนแห่งการเล่นเปียโนคู่

ความนิยมของที่นี่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับผู้ที่รู้จักในย่านเบย์แอเรีย โดยได้รับเลือกให้เป็น ‘แหล่งบันเทิงที่ดีที่สุด’ และเป็นสถานที่ ‘สถานบันเทิงสดที่ดีที่สุด’ ติดต่อกันหลายปี แต่คุณจะไม่สามารถคว้ารางวัล ‘สถานบันเทิงสดที่ดีที่สุด’ ได้หากไม่มีการแสดงสด! หากคุณไปที่ The Swingin’ Door ในคืนวันศุกร์หรือวันเสาร์ คุณจะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม! ที่ชั้นหนึ่ง คุณสามารถคว้าไมโครโฟนและร้องเพลงคาราโอเกะกับวงดนตรีสด หรือเดินขึ้นบันไดไปยังชั้นสองเพื่อชมการแสดงที่ไม่เหมือนใคร: ยกมือขึ้น!

 

 

 

‘Dueling Pianos’ คืออะไร? บาร์เปียโนคู่จะตั้ง เปียโน 2 ตัวหันหน้าเข้าหากันบนเวที โดยทั้งสองตัวจะมีไมโครโฟนและนักเปียโนติดไว้ นักเปียโนจะผลัดกันเล่นเพลงและร้อง บางครั้งอาจเล่นประกอบกับอีกตัวหรือแทรกตามต้องการ แต่ผู้ชมต่างหากที่เป็นผู้ควบคุมการแสดง!

 

 

นักเปียโนจะเล่นเพลงที่ผู้ชมขอมา หากคุณต้องการให้เล่นเพลงใดเพลงหนึ่ง คุณต้องเขียนชื่อเพลงและนำไปให้นักเปียโนที่ถือเงินเล่น นักเปียโนจะแปลงเพลงนั้นให้เป็นเวอร์ชันเปียโน โดยมักจะเพิ่มลูกเล่นให้กับดนตรีและเนื้อร้องที่สนุกสนาน ในช่วงต้นคืน ค่าเล่นเพลงจะอยู่ที่ 1 ดอลลาร์ แต่เมื่อถึงช่วงค่ำ ราคาจะสูงขึ้นตามไปด้วย เมื่อสิ้นสุดคืน คุณอาจต้องจ่ายมากถึง 5 ดอลลาร์ต่อเพลงเพื่อฟังคำขอของคุณแทนเพลงของคนอื่น! ไม่ชอบเพลงที่เล่นอยู่เหรอ? จ่ายมากกว่าคนที่เลือกเพลง แล้วนักเปียโนจะเปลี่ยนเพลงเป็นเพลงที่คุณอยากฟัง… และการต่อสู้ก็เริ่มต้นขึ้น!

 

 

TALK นักศึกษา เจ้าหน้าที่ และเพื่อนๆ ของ NDNU มุ่งหน้าไปที่ The Swingin’ Door เพื่อสัมผัสประสบการณ์ Dueling Pianos Bar ด้วยตัวเองเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา! และพวกเราก็สนุกสนานกันมาก! เพลงที่นักเรียนเลือกได้รับคำชมจากนักเปียโน Aki ขอเพลง ‘An Englishman in New York’ ของ Sting และ Ken ขอเพลง ‘Lately’ ของ Stevie Wonder พวกเราทุกคนต่างประหลาดใจกับเสียงเปียโนที่บรรเลงโดย Lady Gaga และชอบที่พวกเขาบรรเลงเพลง ‘Billie Jean’ ของ Michael Jackson พร้อมกับเสียงแหลมอันเป็นเอกลักษณ์ของ Michael ที่ว่า “Aheeeee-heeeeeee!” นักเปียโนทำให้การแสดงสนุกสนานขึ้นด้วยมุกตลกและเพลงเซเรเนดวันเกิด พวกเขาให้ฉันขึ้นไปบนเวทีเพื่อแข่งขันเต้น และให้ Ken นั่งบนเปียโนขณะร้องเพลงวันเกิดให้เขา (แม้ว่าจะยังไม่ถึงวันเกิดของเขาเลยก็ตาม)! ขอเตือนไว้ก่อนว่าเนื้อหาส่วนใหญ่เหมาะสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมจึงเป็น Dueling Pianos BAR!

 

 

โดยรวมแล้วพวกเราทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี… ยกเว้นเกร็ตเชนที่เสียเงินไปเปล่าๆ 5 เหรียญกับคำขอให้เล่น ‘Modern Major General’ ซึ่งไม่เคยได้เล่นเลย ขอให้โชคดีในครั้งหน้านะ เกร็ตเชน!

 

 

Lacey Long เป็นผู้อำนวยการโรงเรียนและ PDSO Lacey ชอบสอนภาษาแสลงอเมริกันให้กับนักเรียน เธอชอบร้องเพลงในรถระหว่างที่นักเรียนเดินทาง (แม้ว่าเสียงของเธอจะแย่มากก็ตาม) และเธอคิดว่าทุกอย่างสามารถตลกได้ ติดต่อเธอได้ที่ lacey.long@talk.edu