Após o enorme sucesso das câmeras Go Pro, muitas outras câmeras de ação ou aventura chegaram ao mercado. Independentemente de você possuir uma Go Pro ou outra câmera de ação, todas elas compartilham recursos e vantagens semelhantes em relação às câmeras point-and-shoot, e um glossário Go Pro o ajudará a escolher e usar sua câmera de ação. Com essa moda, surgiram novos termos para descrever todos os dispositivos, aplicativos, suportes e funcionalidades dessas câmeras. Nós compilamos o que chamamos de Glossário Go Pro, que é útil para os proprietários de qualquer câmera de ação de boa qualidade.

Glossário Go Pro

# (Números e símbolos)

Arquivo .lrv: Significa vídeo de baixa resolução e é gerado para uso no aplicativo GoPro: Este é um arquivo gerado para miniaturas usadas no aplicativo GoPro. 3M: esse é o tipo de fita usado em suportes que se prendem a objetos. Por exemplo, um capacete ou uma prancha de surfe. 1080p – “Full HD”. Refere-se à resolução de 1920×1080 usada em imagens e filmagens “Full HD”. 16:9 – Uma relação de aspecto para o formato widescreen. A maioria dos formatos de vídeo GoPro filma nessa proporção. 2.7k – Refere-se a um modo de vídeo de resolução ultra-alta que é 2716×1440 (2.7k “Cinema”) 4:3 – Uma proporção de aspecto “quadrada”. As fotos e alguns modos de vídeo da GoPro são filmados nessa proporção. 4k – Refere-se a um modo de vídeo de resolução ultra-alta que é 4096×2160. 720p – Refere-se à resolução de 1280×720. Esse é considerado o padrão básico de “HD” pelo YouTube.

A

Abe Kislevtz: Faz produção de mídia para a GoPro. Seu blog oferece excelentes tutoriais sobre o uso das câmeras e edição. Você também pode encontrá-lo no fórum /r/GoPro. Controles avançados do Protune: Oferece configurações personalizáveis de cor, limite de ISO, nitidez e exposição, aumentando o controle criativo que você tem sobre suas imagens. As opções disponíveis variam de acordo com o modelo. AE: Adobe After Effects. Usado para efeitos visuais. Um software de edição popular Anti-Jello: Um dispositivo que reduz a quantidade de vibração causada por quadricópteros. Exemplo. AE – Adobe Anamorphic – Quando barras pretas são adicionadas aos vídeos para ajudar a obter a aparência de “cinema”. Inserções antiembaçantes Rotação automática de imagem: Quando ativada, a câmera ajusta automaticamente a orientação para o lado direito quando a câmera é montada de cabeça para baixo.

B

Porta traseira/tipos de porta traseira : Refere-se à peça de backend intercambiável de sua caixa. Por exemplo, o Floaty. BacPac: Um acessório que se encaixa na parte traseira de uma câmera GoPro. Você pode usar um Battery BacPac ou um LCD BacPac. BacPac de bateria: Encaixa-se na parte traseira da câmera GoPro e aumenta a bateria. Bobber: uma alça flutuante projetada para salvar sua câmera se ela cair na água: Suportes da GoPro que são fixados em uma pessoa, como um suporte para capacete. Modo Burst: Uma configuração que captura muitas fotos em questão de segundos. Preto, prata, branco – Refere-se às diferentes variantes da GoPro Hero3.

C

Cineform – Cineform Studio, um software de edição gratuito disponibilizado pela GoPro. Classe 2, 4, 6, 10, UHS, etc. – Referem-se à classe de velocidade de um cartão de memória. Elas informam quais são os recursos de velocidade máxima das funções de leitura/gravação do cartão. Se o cartão for muito lento, ele não será capaz de gravar informações com rapidez suficiente e a GoPro interromperá a gravação. Para a HD Hero, a GoPro recomenda pelo menos uma classe 4. Para a nova Hero3, recomenda-se um UHS 1 (classe 1 de velocidade ultra-alta), que é uma classe 10 com recursos de velocidade extra. Cartões de velocidade classe x (substitua o x pela classificação) Conformidade de codec – Conformidade é simplesmente alterar a taxa de quadros da filmagem. Um exemplo disso seria reduzir de 60 fps para 24 fps. Isso pode ser feito em vários pacotes de software diferentes. CWA/Média ponderada central – Essa é a alternativa à medição pontual para a maioria das câmeras GoPro. Ela avalia a imagem inteira e ajusta o balanço de branco de acordo com a média de toda a imagem. Esse é um bom padrão para a maioria das situações. Crowdfunding: Uma forma de arrecadar dinheiro para criar produtos. Muitas empresas de acessórios da GoPro foram criadas a partir de campanhas bem-sucedidas de crowdfunding, como a Rhino Camera Gear, a Go-Mount e a PolarPro. Uma plataforma popular para crowdfunding é o Kickstarter.

D

Doohickey/Noseplug – Um pequeno calço de silicone incluído na maioria das montagens adesivas que ajuda a eliminar o ruído e a vibração da montagem durante o uso. Ele tem formato de U com uma pequena corda (semelhante a um tampão de nariz de nadador) e pode ser laranja ou branco. Drone: Consulte UAV.

E

Exportar – Gerar um arquivo de vídeo a partir de um projeto de software de vídeo, adequado para ser reproduzido por players de vídeo da Internet

F

FCP Express FCP ou FCPX – Final Cut Pro ou FCP Express, um popular software de edição nativo do Mac. Capítulo de arquivo: É quando a câmera GoPro divide automaticamente um arquivo de vídeo. Isso é completamente normal. Fish-Eye (Olho de peixe): refere-se mais comumente à distorção de barril observada em imagens/vídeos de campo de visão grande, esse é o efeito de “dobra” arredondada na borda de uma imagem/vídeo. FPS – Quadros por segundo. Geralmente se refere ao modo de captura de vídeo e indica a velocidade de gravação do vídeo. Quanto mais rápida for a velocidade, mais suave será a aparência e mais você poderá reduzir a velocidade da filmagem sem ver FPV gaguejando: Visão em primeira pessoa. Um fone de ouvido que oferece a visão do drone durante o voo. FOV: Campo de visão. Refere-se ao quanto você pode ver em uma filmagem. É mostrado numericamente (por exemplo, 170 graus) ou por um nome (Wide, Ultra-Wide). Flutuante: Refere-se ao flutuador Backdoor ou a qualquer dispositivo de flutuação para evitar que sua câmera GoPro afunde. (Como uma pulseira flutuante.) Estrutura: A estrutura da GoPro é um estojo leve, geralmente de plástico, que permite que a GoPro seja montada sem a caixa à prova d’água. Captura de quadro: tirar uma imagem estática de um vídeo

G

Gimbal: Um dispositivo eletrônico de estabilização. Usado em UAVs e com alças. GoPole: Um fabricante de acessórios para GoPro que produz principalmente bastões e alças. GoPro Studio – Um software criado pela GoPro para editar filmagens da gopro Grip: Veja alça.

H

H4B: HERO4 Black Edition H4S: HERO4 Silver Edition HERO: A câmera GoPro de nível básico de US$ 129,99. H3B+: HERO3+ Black edition. H3S+: Edição HERO3+ Silver. H3B: HERO3 Black edition. H3S: edição HERO3 Silver. H3W: edição HERO3 White. Alça: Um acessório GoPro que funciona como uma alça para segurar a câmera. Caixa de proteção: O que envolve a câmera GoPro. A caixa mais popular é à prova d’água. Suporte HSP: Suporte para poste de assento de guidão. HiLight Tag: Permite que você marque momentos importantes durante a gravação para que possa localizar seus melhores clipes posteriormente para reprodução, edição ou compartilhamento. Você pode adicionar tags pressionando um botão nas câmeras compatíveis, no Smart Remote ou no GoPro App.

I

iMovie: Software de edição de vídeo da Apple.

J

Grampo Jaws: Um grampo rápido criado pela GoPro. Jello: Refere-se à oscilação vista em muitos vídeos de quadricópteros. Existem acessórios anti-Jello para amortecer esse fenômeno.

K

KAP: Kite Aerial Photography (Fotografia aérea com pipa). Uso de pipas para obter fotos aéreas. K-Edge: fabricante de acessórios GoPro especializado em suportes de metal. Kickstarter: empresa de financiamento coletivo que tem sido usada por muitas pessoas para criar acessórios GoPro.

L

LCD BacPac: Uma tela LCD sensível ao toque que se encaixa na parte traseira da câmera GoPro. Permite que você ajuste as configurações, visualize suas fotos, reproduza vídeos e muito mais. Tipos de lente (Subaquática/Curva) Gravação em loop: Um recurso que salva/exclui automaticamente um determinado número de minutos gravados. Exemplo: Você configurou sua câmera GoPro para gravar relâmpagos durante uma tempestade. Você não quer perder possíveis relâmpagos ao trocar o cartão de memória. Você configura a gravação em loop para que, se ocorrer um raio, você possa parar a câmera e os últimos ## de minutos sejam salvos.

M

MakerBot: uma empresa que fabrica uma impressora 3D que é popular entre os acessórios DIY da GoPro. MicroSD: o tipo de cartão de memória que a HERO3 e a HERO3+ exigem. MP – Megapixels. Se você já usou câmeras digitais, sabe que um megapixel é uma unidade de medida para imagens digitais. Em geral, quanto maior o número de MPs, melhor a imagem. MPEG_Streamclip – Um software gratuito para Windows/Mac para converter vídeos Multicóptero: Consulte UAV.

N

Nua: Refere-se a uma câmera GoPro fora de qualquer caixa. Resolução nativa – Refere-se à resolução na qual o arquivo foi originalmente filmado. Se a filmagem original foi feita em 1440p, mas foi exportada como 1080p, a resolução nativa é 1440p Nick Woodman: Fundador e CEO da GoPro. NVG: Óculos de visão noturna.

O

Suportes para objetos: Suportes da GoPro que são fixados principalmente em objetos, como um guidão.

P

Panolapse: Software que junta suas fotos para fazer edições incríveis de lapso de tempo. Você pode adicionar efeitos de panorâmica, remover o olho de peixe e mesclar imagens para criar um movimento mais suave. PE1, PE5, P1, P5, etc. – Isso se refere ao modo “Picture every X seconds” (Imagem a cada X segundos) das câmeras GoPro. Embora essa configuração possa ser usada por vários motivos diferentes, ela é mais comumente usada para criar vídeos de lapso de tempo. Phantom: refere-se ao DJI Phantom. Um quadricóptero popular usado para filmagens aéreas. Polos: Um acessório popular de monopé da GoPro. Geralmente, são telescópicos. Botão de energia/modo: O botão grande na parte frontal da câmera. POV – Ponto de vista. Refere-se mais comumente a um campo de visão tão alto que imita a visão humana, criando um efeito visual de que o espectador está realmente vendo o conteúdo da imagem/vídeo em pessoa. Botão Liga/Desliga e Botão Selecionar Premier – Adobe Premier, um software de edição popular. Protune – Otimiza suas imagens GoPro para fluxos de trabalho de pós-produção. Ao ativar o Protune, você obtém taxas de dados mais altas com menos compactação de vídeo, taxas de quadros cinematográficas de 24 fps, bem como um perfil de cores mais neutro para maior flexibilidade na gradação de cores durante a pós-produção. A cor neutra também preserva mais detalhes nos realces e nas sombras para um intervalo dinâmico expandido. Para usuários avançados.

Q

Quadcopter: Um tipo de UAV. Especificamente, tem quatro rotores. Por exemplo, o DJI Phantom. QuikCapture: Permite que a câmera seja ligada e grave automaticamente com o pressionamento de um único botão. Montagens rápidas: Montagens GoPro que, uma vez fixadas na câmera, podem ser facilmente implantadas. Por exemplo, o grampo Jaws. Fivela QR: Fivela de liberação rápida.

R

R1, R3, R5, etc. – Antes da atualização da interface do usuário com a Hero2, as câmeras GoPro se referiam aos diferentes modos de vídeo como R1-5. Por exemplo, R5 era 1080p a 30 fps, e R3 era 720p a 60 fps. Se você vir alguém falando sobre a HD Hero original, poderá ver uma referência a uma configuração R. RainX (Usado para evitar embaçamento) Res/Resolução – A resolução é o tamanho da imagem ou do vídeo. Quanto maior a resolução, mais detalhada será a imagem ou o vídeo. RTF: Pronto para voar. Refere-se a UAVs que podem ser pilotados fora da caixa, sem qualquer prática.

S

SD/Micro SD – As GoPros usam um dos dois tipos de armazenamento de memória, um cartão SD ou um cartão Micro SD. Os cartões SD são maiores e são usados pela Hero960 até a Hero2. Todos os modelos Hero3 usam o cartão Micro SD. Medição de ponto/ponto – Uma configuração em que, no modo de foto, a câmera ajusta o equilíbrio de branco com base em um único ponto no meio do quadro. Isso é bom para fotografar de dentro de um carro em um ambiente claro, por exemplo. Botão Obturador / Selecionar / S: O botão grande na parte superior da câmera. Vídeo + foto simultâneos: Grava vídeo e captura fotos com lapso de tempo ao mesmo tempo. Esqueleto: Um tipo de caixa que tem os lados abertos, o que dá a você acesso às portas da câmera. Usado para transmissão de vídeo ao vivo, áudio aprimorado e carregamento ao vivo. Essa caixa não é à prova d’água. Smatree: Um fabricante popular de baterias GoPro de terceiros. Steadicam: Um tipo de estabilizador que equilibra a câmera. SuperView: Um recurso das câmeras GoPro HERO3+ Black que estica dinamicamente o vídeo para caber no quadro 16 x 9.

T

Lapso de tempo: Refere-se a um modo de câmera e a um hardware. O modo de câmera captura uma série de fotos em um determinado período de tempo, permitindo que você capture sequências longas sem esgotar a memória. O hardware de lapso de tempo é um suporte de rotação lenta, que captura fotos panorâmicas longas. Transcodificar – Para converter um tipo de arquivo de vídeo em outro formato. Um exemplo disso seria pegar a filmagem original não editada da câmera GoPro e “transcodificá-la” para o codec Cineform. Recortar + Compartilhar: Esse recurso permite que você crie clipes de vídeo curtos no seu telefone ou tablet e os compartilhe no Instagram, Facebook, YouTube e muito mais. Twixtor – Um plug-in de software que usa a combinação de quadros para simular videografia em alta velocidade (movimento superlento)

U

UAV: Veículo Aéreo Não Tripulado. Outro nome para quadricópteros ou drones, como o DJI Phantom. UPd: Modo Upside Down. Upscaling – Significa colocar uma filmagem de resolução mais baixa (por exemplo, 720p) em um tamanho de composição maior (por exemplo, 1080p). Modo Upscaling de filmagem de cabeça para baixo: Use esse modo se você montar a câmera de cabeça para baixo. Isso inverterá o vídeo.

V

Vegas – Sony Vegas, um software de edição popular

W

Wasabi: Um fabricante popular de baterias GoPro de terceiros.

X

Y

Z

Esperamos que você ache esses termos do glossário da Go Pro úteis ao explorar o admirável mundo novo da fotografia de ação.

Você está pensando em ir para o exterior para aprender inglês? Desde 1998, a TALK tem levado alunos de todos os cantos do mundo para os EUA para aprender inglês. Nossa visão é de um mundo onde a comunicação, a compreensão, a cooperação e o respeito existam entre pessoas de todos os países e culturas. Na TALK, acreditamos que a melhor maneira de aprender inglês é estar totalmente imerso na cultura americana, tanto dentro quanto fora da sala de aula. Saiba mais Sobre a TALK.