ESLTALKの受講生は、英語が上手に話せるからといって、必ずしもアメリカの文化を理解しているとは限らないことに気づくでしょう。アメリカで生活するには、リスニング、文法、スピーキングのスキルだけでは不十分です。この英語圏の文化圏で生活したり働いたりするためには、文化的、歴史的、社会的観点から社会を理解する必要もあるのです。この推薦図書は、今日アメリカ人であることが何を意味するのか、より身近な知識を身につけることを目的としています：

本当の言葉で伝える – テレンス・G・ワイリー、ハイデ・スプラック・リグレー

本書は、アメリカに住みながら仕事を探そうとしている人に最適です。一般的な考え方、ビジネスの規範や価値観、地域的、政治的、その他の重要な違い、そしてこれらの考え方や慣習が言語使用にどのように影響するかを理解するのに役立ちます。アメリカでの就職を真剣に考えている方に最適です。

101 アメリカの習慣 – ハリー・コリスとジョー・コール

本書は、習慣を通してアメリカ文化を洞察する。バースデーカードの送り方、感謝祭などなど。ユーモアたっぷりに語られる本書は、アメリカ人が実践しているさまざまな習慣や伝統について、短いながらも役立つガイドを与えてくれる。

ロンリープラネットUSAフレーズブック – コリーン・コッター、ジム・クロッティ、イーグル、ウォーキングタートル、アルバート・J・シュッツ

この推薦図書は、アメリカ人が使う様々な表現を通して、アメリカ文化を理解することを目的としています。本書は、アメリカ英語に共通する様々な表現や言い回しを理解するのが苦手なESL学生に最適です。

101のアメリカの迷信 – ハリー・コリス

本書は、アメリカ文化にまつわる一般的な迷信の起源を理解するためのユーモラスなアプローチである。本書は『101のアメリカの習慣』とスタイルもアプローチも似ている。

スポットライト・オン・USA – ランディー・フォーク

本書は、英語学習者向けに、アメリカの様々な地域について興味深く学べるようデザインされています。各章では、南部、ニューイングランド、西部など、アメリカの各地を紹介しています。また、各章の終わりには、慣用句や地域の習慣を詳しく説明し、生徒が完成できるような練習問題を載せています。