マイアミは常に文化のるつぼであったが、 多言語を話すマイアミの姿は、移民の新しい波と共に変化してきた。南フロリダは全体として、まさに文化と言語のキルトを表している。世界各国からの移民がサンシャイン・ステートに押し寄せ、その数が増え続けるにつれ、この地域に以前から住んでいた移民の古い世代が死に絶えるにつれ、この文化的キルトの模様と顔は変化していく。多言語を話すマイアミの変わりゆく姿は、マイアミを約束の地と見なす世界中の人々のダイナミズムと磁力を物語っている。南フロリダはフロリダで最も人口密度の高い地域である。マイアミを筆頭に、フォートローダーデール、ボカラトン、パームビーチなど、小さいながらも充実した都市があり、それぞれが互いに溶け合いながら、大西洋東部の海岸線を約100マイルに渡って連続する都市のパッチワークを形成している。

多言語都市マイアミ – 昨日と今日

マイアミではスペイン語が英語を抜いて最も話されている言語となり、南フロリダの他の都市でも急速に英語に追いつきつつあるが、この地域では依然として英語が主流である。25年前にはこの地域にはほとんど存在しなかった他の言語が、イタリア語、ハンガリー語、タイ語、ギリシャ語、ポーランド語などに取って代わり、劇的に増加している。これらの言語を話す人の数はわずかに減少しているが、イディッシュ語は16,000人以上からせいぜい5,000人程度に激減している。おやおや！現在、 多言語国家マイアミでスペイン語、英語に次いでよく話されている言語としては、まず、この地域のハイチ人人口の多さを反映したフレンチ・クレオールがある。その後、中国語、ベトナム語、タガログ語、グジャラート語、ロシア語、アラビア語が急速に増えている。南フロリダは、外国語を話す家庭の割合が全米で最も高い地域のひとつである。ブロワード郡では、38％が家庭で英語以外の言語を話している。パーム・ビーチ郡では28％、 多言語を話すマイアミ・デイド郡では71％という高率だ！全国平均は20％である。南フロリダの多文化は教育システムに最もよく表れており、生徒の家庭で話されている英語以外の第一言語は200を超える！そして何よりも、この地域、特にマイアミはその文化の多様性を称賛し、世界中の伝統や民族を受け入れ、融合させてきたことを誇りにしている。