Las palabras asegurar, garantizar y asegurar se utilizan a menudo de forma incorrecta. ¿Cuál es la diferencia entre asegurar y garantizar, y también, asegurar? Como afirma sucintamente www.vocabulary.com «Asegurar asegurar es decirle a alguien que todo va bien, asegurar asegurar es estar seguro, y asegurar es proteger económicamente». De hecho, todas estas palabras -asegurar , garantizar y asegurar- se refieren al acto de hacer que alguien o algo esté más seguro, o seguro. Asegurar debe utilizarse únicamente cuando quieras describir el acto de proporcionar u obtener un seguro para garantizar -las pertenencias, una casa- contra daños o pérdidas. Asegurar puede utilizarse especialmente para «cerciorarse» de algo, y también para garantizar, hacer un seguimiento para asegurarse de que se cumple. Asegurar significa prometer, hacer que alguien tenga más confianza en algo, y sobre todo en el sentido de eliminar la desconfianza de la persona a la que estás asegurando.

asegurar, asegurar y asegurar – cómo se utiliza cada uno en una frase

I aseguré a que no comería más donuts. Los Servicios de Emergencia para Huracanes earantizaron de que todos los habitantes fueran evacuados antes del mediodía. Estoy muy contenta de estar asegurado por los daños por colisión de mi coche. Hay casos en que las palabras asegurar, garantizar y asegurar se han utilizado indistintamente, pero esto es tomarse libertades con las definiciones y no se considera gramaticalmente correcto. Si vas a algunos países europeos, te darás cuenta de que los seguros de vida se denominan «seguros de vida». Estas empresas de «seguros de vida» dicen que su terminología es correcta, porque al utilizar la palabra «seguro» cuando se trata de un seguro de vida, en realidad estás queriendo decir que sí, que el titular de la póliza o los beneficiarios nombrados, cobrarán definitivamente, y por tanto estás asegurando a alguien algo de dinero en el futuro. Las compañías estadounidenses mantienen estrictamente el uso de la palabra «seguro» incluso cuando se refieren al seguro de vida. Aunque en general se refieren a lo mismo, asegurar, garantizar y asegurar no son en absoluto intercambiables, y las definiciones de las palabras ayudan a demostrar sus diferentes significados.