El grupo de palabras there their they’re suele encabezar la lista de «Palabras más confusas» de la lengua inglesa. Esto se debe a que estas palabras – there their they’re – forman parte del uso común en el inglés cotidiano. Así que, por la ley de los promedios, ¡esto significa muchas oportunidades para cometer errores gramaticales! Para los puristas de la gramática, la confusión there, their y they’re es una de sus «manías».

There, their, they’re – estas palabras tienen significados y grafías diferentes, pero suenan igual y por eso se llaman homófonas. Tanto los hablantes nativos como los hablantes de una segunda lengua confunden estas palabras. Entender el significado de una palabra aclara mucho las cosas, ya que el significado indica qué parte de la oración es la palabra y, por tanto, cómo debe utilizarse en una frase. Así que veamos los significados de estas tres.

Allí, su, son – definiciones y diferencias

En

Adverbio o pronombre

Significa «no está aquí». «La pelota no está aquí; rebotó y está allí». Allí, cuando va seguido de es o son significa ‘en ese lugar’. «Hay unos elefantes a la vuelta de la esquina».

Su

Un adjetivo posesivo.

«Fui a ver a su nuevo bebé».

Son

They’re es la contracción de las dos palabras «son».

Vendrán a la boda en junio ¿Cuál es el uso correcto de las palabras en la siguiente frase? Están/están/están planeando tener/están/están de vacaciones allí/allí/allá.

Planean pasar sus vacaciones allí.

There, their, they’re, como grupo de palabras, figuran en la mayoría de las lecciones sobre «Palabras comúnmente confundidas» en lengua inglesa. Conocer la diferencia de significado ayuda a corregir cómo se utilizan y se escriben en inglés.