文化能力与语言
熟练掌握一门语言还需要一定程度的文化素养。因此,你已经掌握了口语和书面语的那些方面–比如语法、发音、一些俚语和一两个成语。这一切都足以让人理解你。但实际上,有效的交流不仅仅是掌握正确的语法和完美的发音。要想进行有意义的交流,就必须了解自己的文化与东道国文化之间存在的差异。文化能力与语言学习同等重要。
什么是文化能力?
语言是我们所说的文化的一部分。文化还包括该文化非语言交流的微妙之处。文化是指某个社会的成员在处理问题、协商问题和冲突、看待时间和截止日期等方面所采用的规范。提高文化能力和英语语言技能对于成功交涉新文化至关重要。为了避免在工作甚至社交环境中出现沟通问题,语言流利和文化能力都是必不可少的。熟悉美国人的常用表达方式、态度、非语言交流、交流中的直接程度、非正式的问候表达方式、如何表达感激之情。所有这些文化和社会行为对于成功融入美国文化都非常重要。练习、花时间与母语使用者建立关系的重要性不可低估。你需要把生活与学习结合起来,因此,与母语人士共进晚餐对你掌握英语语言技能与坐在房间里看语法书同样重要。一旦你和一些以英语为母语的人交上了朋友,就让他们知道,如果你说了语法错误的话、读错了单词、混淆了单词或弄乱了表达方式、习语等,你希望别人告诉你。此外,还要观察他们的礼仪、如何表达自己的价值观、如何交流。请你的朋友帮助你提高文化能力。如果你不这样做,他们可能不愿意看到你的努力受到批评。文化能力与语言学习同等重要。
Recent Posts