隐喻
隐喻将一事物与另一事物相比较,但不使用词语,也不像比喻那样使用 “像 “或 “如 “来比较。隐喻有点像文字魔术。隐喻一词来自 metaphor-mo-sis,意思是转化。以下是梅里亚姆-韦伯斯特词典对隐喻的定义:
met-a-phor名词
用来指代一种事物的词或短语,用来指代另一种事物,以显示或暗示它们是相似的
用来象征其他事物的物体、活动或观念 梅里亚姆-韦伯斯特
“all the world’s a stage” “托马斯当时并没有意识到隐喻是危险的。隐喻是不可轻视的。一个隐喻就能催生爱情。”
– 米兰-昆德拉《不能承受之轻》隐喻将一事物与另一事物相比较,但它不使用词语,也不像比喻那样使用 “像 “或 “如 “来比较。隐喻有点像写作中的魔法。
流行比喻
800 磅的大猩猩 房间里的大象 铁石心肠 我眼中的苹果 机舱热 战争迷雾 考试轻而易举 约翰是她的旧情人
虽然隐喻是日常语言的一部分,但扩展隐喻在诗歌、歌词和文学作品中非常常见。扩展隐喻是一种将已有的隐喻延续到下一句、一节、一段甚至整篇文章的手法。在凯蒂-佩里(Katy Perry)的流行歌曲《烟花》(Firework)中,女歌手使用了一个扩展隐喻,将一个缺乏安全感、等待大放异彩的人比作等待照亮夜空的烟花:
“因为宝贝,你是一朵烟花
来吧,向他们展示你的价值
让他们 “哦,哦,哦”
当你射过天空”。如果你想让读者对任何主题更感兴趣,比喻是调动读者想象力的绝佳方式。当然,对于那些诗人、作曲家和梦想家来说,隐喻也是他们呼吸的空气。
何塞-奥尔特加-加塞特(José Ortega y Gasset)在《艺术的非人化和关于小说的想法》(The Dehumanization of Art and Ideas AbouttheNovel)中这样描述隐喻的魔力:
“隐喻也许是人类最富有成效的潜能之一。它的功效近乎魔法,似乎是上帝在创造他时遗忘在他的一个受造物体内的一种创造工具”。