当你用外语交流时，成语是一个真正的挑战。成语是一种自然的、日常的母语表达方式。说母语的人完全明白你的意思。说外语的人就有点莫名其妙了。英语中有成千上万个成语。成语是由一些单词组合而成的，因其常用而具有形象的含义。成语的比喻意义与字面意义是分开的。成语有成千上万，在所有语言中都经常出现。根据维基百科，英语中估计至少有三万五千个习语。根据《Urban Dictionary》的定义，习语是 “一种不一定有定义的表达方式，但其背后更多的是一种理解”。

常见的爱情和浪漫英语习语：

“在岩石上”

– 陷入困境，出现问题（通常用于人际关系）

“提出问题”

– 求婚

“小狗之爱”

– 学龄儿童或青少年之间强烈的爱情（迷恋）情感

“那三个小字”

– 我爱你 “三个字

去荷兰 “是什么意思？

a) 穿木屐
b) 去约会，情侣分担餐费
c) 乘坐荷兰航空公司 KLM 的航班 还有很多关于爱情和浪漫的成语，由于成语是日常用语的一部分，所以还有很多成语值得学习！去荷兰 “成语的答案是 …. b)