和
走向和朝向–用哪个词重要吗?
虽然人们认为同为介词的 “走向 “和 “朝向“有不同的用法,但实际上它们可以互换使用。它们的意思完全相同。这完全是一个风格问题,是人们在英语口语或书面语中感觉最舒服的用法。
走向和朝向 – 定义相同
介词
near;at hand;in state of preparation;towards
“朝某人或某事的方向,或在地点或时间上接近”。
以下是一些例子,您可以看到 toward 或towards 如何交替使用。(态度)朝向(的)
“我倾向于(的)爬那座较小的山”。(转向) toward(s)
“游艇转向终点线。”
toward(s) the middle (时间表达)
“演出在下周中开幕。”在口语中,”朝”(toward)和 “向”(toward)几乎可以互换使用,在英式和美式英语口语中,”朝”(toward)是最常用的表达方式。
不过,在书面语中使用时,”朝”(toward)比 “向”(toward)更多地被用作介词。虽然有些语法学家试图区分 towards 和 towards 这两个词,但它们的区别实际上是方言、地区和国家语言模式的区别。Toward 和 towards 都是正确的,都可以使用,因为它们的意思是相同的。正如我们所注意到的,”走向 “在英式英语中比在美式英语中更常见,因此,也许您的指南应该是使用在该国最常用的形式,即英国的 “走向 “和美国的 “走向”。
Recent Posts