随着您对英语口语、阅读和写作的日益熟悉，您会发现最常用的短语 已深深扎根于语言之中，很少有人会停下来思考它们的起源。我们来看看英语中经常出现的三个短语的 起源：

常用短语及其含义

 

“打破僵局”

这有两层含义：

1.放松紧张或正式的气氛或社交场合
2.开始某种努力。

第一个含义来自拜伦勋爵的诗歌《唐璜》（1823 年）中的诗句：

[the British] “

第二个意思是指春天河上或湖上的

冰被打破。

破冰是为了让船只通过，让活动开始。因此，这个意思就是一个人如何标志着一个新项目的开始。

“下雨了！”

• 意思是雨下得很大！

这句话已有 350 多年的历史。它出自理查德-布罗姆 1652 年创作的戏剧《城市维特》。剧中人物之一萨尔佩戈说：

“从今以后

世界将充满蠢人……

天将降雨……

狗和极猫等等”。

“疯疯癫癫”

• 完全疯狂

这句话的由来很有意思。直到²⁰世纪，汞一直被用作制造毡帽的硬化剂。我们现在知道汞是一种剧毒金属，但当时的帽匠（或制帽人）并不知道。帽匠们持续接触汞，导致他们汞中毒，其中一个症状就是精神错乱。1865 年，刘易斯-卡罗尔（Lewis Carroll）在《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）中写下了疯帽子的故事。

 

附：关于发明或引用短语的短语： 创造一个短语是基于制造硬币的金属圆坯。硬币过去的意思是 “楔子”，用来冲压圆形金属坯料的楔子被称为 “硬币”。因为这些金属坯料是 “铸造 “出来的钱，所以被称为 “硬币”。因此，”创造 “一个短语就是创造一个短语。