当你刚到美国留学学习英语时，你是否发现自己第一次听到“Hey!”（嘿！）这个词时，就在等着接下来会发生什么？

请各位注意：说这话要自担风险！

直到那个人一言不发地径直从你身边走过，你还以为那是在叫你注意？因为事实上，那不是那种 “嘿！”–那只是 “嗨“的意思。

为什么我们喜欢用 “嘿 “来打招呼

你现在应该已经习惯了，可能自己也会用它来打招呼。嗨的 “嗨 “很好听。它给人温暖、非正式和友好的感觉，但很多人（通常是 30 岁以上的人）认为它听起来一点也不对，听起来很懒散。如果你在正规字典中查找 “嘿”，其定义类似于 “用于唤起注意的感叹词”。传统上，”嘿 “只是一种感叹词。有时表示高兴，有时表示警告。直到最近，”嘿 “才在美国及其他地方成为 “你好吗？”的简短口语版本。来自www.urbandictionary.com的 “Hey “的现代定义如下：”Hey “是最非正式的问候语。通常以友好的方式使用，或听起来很酷、很放松。它作为问候语的起源是什么？与许多美国表达方式一样，它来自美国南部。20 世纪 60 年代，《美国地区英语词典》（Dictionary of American Regional English）进行了一项全国性调查，发现 “嘿 “作为问候语主要限于阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州、佛罗里达州、佐治亚州和卡罗莱纳州。