大苹果城的莎士比亚应用程序
尽管对莎士比亚情有独钟,但纽约戏剧制片人罗斯-威廉姆斯(Ross Williams)深知,400 年前的英语即使对讲英语的人来说也很难解读。
但他决心让年轻人有机会像他一样了解并热爱 “吟游诗人”。那么,还有什么比应用程序更好的方式来影响年轻人呢?正如他最近告诉 VOA.com 的那样:”我开始考虑如何将莎士比亚的作品以小块的形式传递给人们,让人们在日常生活中体验莎士比亚。
莎士比亚在“十四行诗项目“中使用应用程序
该项目将从十四行诗开始。您只需在手机上下载应用程序,就能定期收到十四行诗。每首十四行诗都会在纽约市的各个地点拍摄。其中一个地点是典型的纽约酒吧,由演员罗恩-科恩(Ron Cohen)表演诗句。他扮演一位经验丰富的酒保,鼓励一位年轻的男顾客去酒吧尽头的两个女孩那里看看,以免错过繁衍后代的机会。
“……因为哪里有如此美丽的女人,她未出土的子宫不屑于你的耕耘?又有谁会如此钟情于成为他自爱的坟墓,以阻止后代……”
Noemi Thieves 是拍摄十四行诗的导演之一。他对莎士比亚和十四行诗了解不多:
“我完全不知道它们是什么,所以我对整件事完全天真无知。所以我就想,’哦,十四行诗,好吧,酷,随便你。’然后我读了之后就想,’啊,好吧,我可以用这个做点什么……当你谈到是什么让他的语言如此独特时,他在很多方面就像今天的[Quentin] Tarantino。我常说,如果莎士比亚是生活在今天的艺术家,他不会是剧作家,他会是编剧,他会是电影制片人。
罗斯-威廉姆斯希望人们将莎士比亚视为流行文化的一部分,他说剧作家在他的时代就是流行文化的一部分。他希望这些电影能帮助人们消除对莎士比亚的一些神秘感,并为他赢得成千上万的年轻粉丝!
Recent Posts