请将您的价值观放在酒店服务台:在外国酒店无法使用英语。
英语失误不仅在非英语国家非常常见,而且我们在英语国家的标牌、海报,甚至商务电子邮件中看到的英语失误数量也相当可观,可以说是越来越多。幸运的是,许多英语失误会让人捧腹大笑!
在外国的一些英语失败案例
当您确定在 TALK 英语学校学习英语是一个明智的决定时(与下面签名的作者不同!):
- 在东京的一家酒店:”禁止偷窃酒店毛巾。如果您不是做这种事的人,请不要阅读告示。
- 在布加勒斯特的一家酒店:”电梯将在第二天修好。在此期间,我们很遗憾您将无法忍受。
- 在莱比锡的一家酒店里:”不要倒着进入电梯,只能在灯亮时进入。
- 在贝尔格莱德的一家酒店(电梯前):请在前台留下您的价值观。
- 在南斯拉夫的一家酒店里:”愉快地把内裤拉平是女服务员的工作。
- 在日本的一家酒店:”请您享用客房服务员的服务。
- 在莫斯科的一家酒店里(对面是一座俄罗斯修道院):欢迎您参观墓地,这里每天都埋葬着俄罗斯和苏联的著名作曲家、艺术家和作家,周四除外。
- 在奥地利的一家酒店(滑雪胜地):在休息时间,不要穿着登山靴在走廊里闲逛。
- 在瑞士的一家酒店:”今天特别:没有冰淇淋
- 在瑞士的一家酒店(在餐厅的菜单上):”我们的葡萄酒让您无所期待。
- 在阿卡普尔科的一家酒店里:”这里供应的所有水都是经理亲自过问的。
- 在苏黎世的一家酒店:”由于在卧室招待异性客人有失妥当,建议将大堂用于此目的。
- 在莫斯科的一家酒店(酒店房间内):如果这是你第一次来苏联,欢迎你来。
- 雅典酒店:游客应在每天上午 9 点到 11 点之间到办公室投诉。
- 贝尔格莱德电梯:”要移动轿厢,请按愿望楼层按钮。如果轿厢内要进入更多的人,每个人都要按下希望楼层的按钮。然后按字母顺序行驶。
- 挪威休息室:”请女士们不要在酒吧里带孩子。
虽然这些都是非英语国家的英语失败案例,但我们在英语国家记录的英语失败案例将让您大吃一惊,并为您带来无穷乐趣!!..!
Recent Posts