Lütfen değerlerinizi otel resepsiyonuna bırakın: Yabancı otellerde İngilizce başarısız.
İngilizce hataları sadece İngilizce konuşulmayan ülkelerde değil, İngilizce konuşulan ülkelerde de tabelalarda, afişlerde ve hatta iş e-postalarında gördüğümüz İngilizce hatalarının sayısı oldukça fazladır ve giderek artmaktadır. Neyse ki, pek çok İngilizce hatası iyi bir kahkaha sebebi!
Yabancı Topraklardaki Bazı İngilizce Başarısızlıkları
TALK English Schools’da İngilizce öğrenme kararınızın akıllıca bir karar olduğundan emin olduğunuzda (aşağıdaki tabelanın yazarlarının aksine!):
- Tokyo’da bir otelde: ‘Otel havlularını çalmak yasaktır lütfen. Eğer böyle bir şey yapacak biri değilseniz lütfen notları okumayınız.
- Bükreş’te bir otelde: ‘Asansör ertesi gün için tamir ediliyor. Bu süre zarfında dayanılmaz olacağınız için üzgünüz’.
- Leipzig’de bir otelde: ‘Asansöre tersten binmeyin ve sadece aydınlıkken binin’.
- Belgrad’da bir otelde (asansörün önünde) : “Lütfen değerlerinizi resepsiyona bırakın.
- Yugoslavya’da bir otelde: “İç çamaşırlarını zevkle düzleştirmek oda hizmetçisinin işidir.
- Japonya’da bir otelde: “Oda hizmetçisinden yararlanmaya davetlisiniz.
- Moskova’da bir otelde (bir Rus Manastırı’nın karşısında): “Ünlü Rus ve Sovyet bestecilerinin, sanatçılarının ve yazarlarının Perşembe hariç her gün gömüldüğü mezarlığı ziyaret edebilirsiniz.
- Avusturya’da bir otelde (bir kayak merkezinde): ‘Yükseliş botlarıyla dinlenme saatlerinde koridorlarda dolaşmamak.
- Swizerland’da bir otelde: ‘Bugüne özel: DONDURMA YOK.’
- İsviçre’de bir otelde (restoranın menüsünde): ‘Şaraplarımız size umut edecek hiçbir şey bırakmıyor.
- Acapulco’daki bir otelde: ‘Müdür burada servis edilen tüm suları bizzat elden geçirdi.
- Zürih’teki bir otelde: “Karşı cinsten misafirlerin yatak odasında ağırlanmasının uygunsuzluğu nedeniyle, lobinin bu amaçla kullanılması önerilmektedir.
- Moskova’da bir otelde (otel odasının üzerinde): “Eğer bu SSCB’ye ilk ziyaretinizse, hoş geldiniz.
- Atina oteli: “Ziyaretçilerin her gün sabah 9 ile 11 saatleri arasında ofise şikayette bulunmaları beklenmektedir.
- Belgrad asansörü: ‘Kabini hareket ettirmek için dilek katının düğmesine basın. Kabine daha fazla kişinin girmesi gerekiyorsa, her biri bir dilek katı numarasına basmalıdır. Sürüş daha sonra ulusal sıraya göre alfabetik olarak devam eder.
- Norveç salonu: “Bayanların barda çocuk bulundurmamaları rica olunur.
Bunlar İngilizce konuşulmayan İngilizce Başarısızlıkları olsa da, İngilizce konuşulan ülkelerde kaydettiklerimizle sizi şaşırtacak ve eğlendireceğiz!!!
Recent Posts