Shakespeare’in Büyük Elma’da bir uygulaması var

 In Modern İngilizce

Shakespeare‘e tutkuyla bağlı olsa da New Yorklu tiyatro yapımcısı Ross Williams, 400 yıllık İngilizcenin İngilizce bilenler için bile çözülmesi zor bir dil olduğunu çok iyi biliyor.
Ancak gençlerin de ‘Ozan’ı en az kendisi kadar tanıma ve sevme fırsatına sahip olması konusunda kararlı. Peki, gençlere ulaşmak için bir uygulamadan daha iyi bir yol var mı? Yakın zamanda VOA.com’a söylediği gibi ” Shakespeare ‘i insanlara küçük parçalar halinde nasıl ulaştırabileceğimi düşünmeye başladım, yönetilebilir şeyler ve insanların Shakespeare’i günlük yaşamlarında deneyimlemelerini sağlayacak şeyler.”

SHAKESPEARE GÖLGELER İÇİNDE

Shakepeare, The Sonnet Project ile bir uygulamaya kavuşuyor

Proje, 14 satırlık şiirler olan sonelerle başlayacak. Tek yapmanız gereken uygulamayı telefonunuza indirmek ve düzenli sone teslimatları almak. Her bir sone parçası New York’un çeşitli yerlerinde çekiliyor. Mekanlardan biri tipik bir New York barı ve şiirleri aktör Ron Cohen seslendiriyor. Cohen, genç bir erkek müşteriyi, üreme şansını kaçırmaması için barın sonundaki iki kızı kontrol etmeye teşvik eden deneyimli bir barmen rolünde.

“…Nerede o güzel kadın, senin çiftçiliğini küçümseyen? Ya da kimdir bu kadar düşkün olan, gelecek kuşakları durdurmak için kendi aşkının mezarı olacak…”

Noemi Thieves soneleri filme alan yönetmenlerden biri. Shakespeare ya da soneler hakkında pek bir şey bilmiyordu:

“Ne oldukları hakkında hiçbir fikrim yoktu, bu yüzden her şeye karşı tamamen naif ve cahildim. ‘Sone, tamam, güzel, her neyse’ diyordum. Sonra okudum ve dedim ki, ‘Ah, tamam, bununla bir şeyler yapabilirim … onun dilini bu kadar eşsiz kılan şeylerden bahsederken, o pek çok açıdan bugün [Quentin] Tarantino’nun olduğu gibiydi. Her zaman söylerim, Shakespeare bugün yaşayan bir sanatçı olsaydı oyun yazarı olmazdı, senarist olurdu, film yapımcısı olurdu.”

Ross Williams insanların Shakespeare ‘i popüler kültürün bir parçası olarak görmelerini istiyor, ki oyun yazarının zamanında da böyle olduğunu iddia ediyor. Filmlerin Shakespeare’in gizeminin bir kısmını ortadan kaldırmaya yardımcı olacağını ve ona binlerce ve binlerce genç hayran kazandıracağını umuyor!

 

Recent Posts

Leave a Comment

Start typing and press Enter to search