Kültürel Yeterlilik ve Dil
Bir dilde akıcı olmak aynı zamanda bir dereceye kadar kültürel yeterlilik gerektirir. Yani konuşma ve yazı dilinin gramer, telaffuz, biraz argo, bir ya da iki deyim gibi yönlerinde ustalaşmışsınızdır. Bunların hepsi kişinin kendisini anlaması için yeterlidir. Ama aslında etkili iletişim, doğru grameri ve mükemmel telaffuzu bilmekten daha fazlasıdır. Anlamlı bir şekilde iletişim kurmak istiyorsanız, kendi kültürünüz ile ev sahibi ülkenin kültürü arasında var olan farklılıklar konusunda farkındalık kazanmanız gerekir. Kültürel yeterlilik en az dil öğrenmek kadar önemlidir.
kültürel yeterli̇li̇k nedi̇r?
Dil, kültür dediğimiz büyük resmin bir parçasıdır. Kültür aynı zamanda o kültürün sözel olmayan iletişiminin inceliklerini de içerir. Kültür, belirli bir toplumun bir üyesinin sorunlara yaklaşırken, konuları ve çatışmaları müzakere ederken, zamana, son teslim tarihlerine vb. bakarken benimsediği normlarla ilgilidir. Yeni bir kültürle başarılı bir şekilde müzakere edebilmek için İngilizce dil becerilerinin yanı sıra kültürel yeterliliğin de geliştirilmesi önemlidir. Bir iş ve hatta sosyal ortamda iletişim sorunlarından kaçınmak için hem dil akıcılığı hem de kültürel yetkinlik gereklidir. Yaygın Amerikan ifadelerine, tutumlarına, sözlü olmayan iletişime, iletişimde doğrudanlık düzeylerine, gayri resmi selamlama ifadelerine, minnettarlığın nasıl ifade edileceğine aşina olmak. Tüm bu kültürel ve sosyal davranışlar, o kültüre başarılı bir şekilde entegre olmak için önemlidir. Pratik yapmanın, zaman geçirmenin ve anadili İngilizce olan kişilerle ilişki kurmanın önemi küçümsenemez. Hayatınızı öğreniminizle bütünleştirmeniz gerekir ve bu nedenle anadili İngilizce olan kişilerle bir akşam yemeğine gitmek, İngilizce dil becerilerini edinmeniz için odanızda bir gramer kitabıyla oturmak kadar önemlidir. Anadili İngilizce olan kişilerle arkadaşlık kurduktan sonra, dilbilgisi açısından yanlış bir şey söylediğinizde, bir kelimeyi yanlış telaffuz ettiğinizde, kelimeleri karıştırdığınızda veya ifadeleri, deyimleri vb. karıştırdığınızda size söylenmesini istediğinizi bildirin. Ayrıca, onların davranışlarını, değerlerini nasıl ifade ettiklerini, nasıl iletişim kurduklarını gözlemleyin. Arkadaşlarınızdan kültürel yetkinliğinizi geliştirmenize yardımcı olmalarını isteyin. Bunu yapmazsanız, muhtemelen çabalarınızı eleştiriyor olarak görülmek istemeyeceklerdir. Kültürel yeterlilik en az dil öğrenmek kadar önemlidir.