İngilizceyi ana dili İngilizce olmayanlar için öğrenmeyi zorlaştıran şey, dilin çift anlamlarla dolu olmasıdır. Kelime oyunu, bu çift anlamlardan yararlanan kelime oyunlarıyla ilgilidir. Wikipedia kelime oyununu şöyle tanımlar: “Bir kelimenin farklı olası anlamlarından veya kulağa aynı gelen ancak farklı anlamları olan kelimeler olduğu gerçeğinden yararlanan bir şaka.” Yaygın bir kelime oyunu türü sesteş sözcüklere, yani aynı sese sahip ancak farklı yazılışları ve anlamları olan iki veya daha fazla sözcüğe dayanır.

Komik Espriler

Öğretmenim: Bana elektriği ileten bir şey söyleyin. Öğrenci: Neden-er- Öğretmen: Çok güzel-tel! Şimdi, bir elektrik gücü birimi söyleyin. Öğrenci: Ne? Öğretmen: Çok iyi iş – watt doğru!. Alfred Hitchcock ünlü bir sözünde ‘Kelime oyunları edebiyatın en yüksek biçimidir’ demiştir.

Bazı ünlü insanların kelime oyunları:

“Ruh hali zehirlenmesi yaşıyorum. Nefret ettiğim bir şey olmalı.”
– Marilyn Manson[separator_dots]

“Yıllar boyunca Sanat uğruna pek çok hakarete maruz kaldım. Eğer onu bir gün yakalarsam, öldüreceğim.”
– Bob Hope[separator_dots]

“Dar kotlar sadece dar genlere sahipseniz iyidir.”
– Matt Dunn, Ofiste Bir Gün[separator_dots]

Ünlü isimleriyle ilgili görsel kelime oyunları çok popüler memler haline gelmiştir. Bunlar, iki ya da daha fazla panelden oluşan ve ilk panelde bir ünlünün ya da karakterin adının yer aldığı, ardından da bu adla ilgili bir kelime oyunu içeren ve görüntüyü şakayı yansıtacak şekilde düzenleyen bir panelin yer aldığı görsellerdir. Görünüşe göre her şey 2008 yılında Reese Witherspoon’un ismiyle ilgili bir meme ile başlamış.