İngilizce dili eşanlamlı kelimelerle doludur. Bazen kelimeler, çoğunlukla isimler, anlam olarak o kadar yakındır ki tamamen birbirlerinin yerine kullanılabilirler. Merriam Webster ‘da bulduğumuz gibi eşanlamlı kelimelerin tipik bir sözlük tanımı şöyledir:

eşanlamlı (isim)
aynı dildeki başka bir sözcükle aynı anlama gelen bir sözcük
belirli bir fikri, niteliği çok güçlü bir şekilde çağrıştıran bir kelime, isim veya ifade

isim ve fiil eşanlamlıları

İsim eşanlamlıları genellikle tam olarak aynı anlama gelir: eczacı – eczacı eczane – eczane içecek – içecek öğrenci – öğrenci sonbahar (mevsim) – sonbahar çöp – çöp, çöp acemi – çaylak şifonyer – büro çalı – çalı Fiiller, aynı veya benzer birkaç eşdeğerine sahip olduklarında, eşanlamlı da olabilirler:
melankoli – üzgün
çığlık – bağırmak
kocaman – devasa
küçük – minik
becerikli – yetenekli
öğretmek – talimat vermek
sarkmak – sarkmak
ani – aniden
kesinlikle – tamamen Ancak diğer durumlarda, benzer ancak tamamen
tam bir uyum yoktur. ‘Reticent’ ve ‘reluctant’ anlamlarını ele alalım:
RETICENT : Düşüncelerini, duygularını ve kişisel ilişkilerini kendine saklamaya meyilli. Ölçülü veya çekingen tarzda.
RELUCTANT : İsteksiz; isteksiz: yardım etmeye isteksiz. İsteksizlik sergileyen veya isteksizlikle işaretlenen: Direnç göstermek; karşı çıkmak.
Genellikle sakin ve suskun olan Jane, davasını tutkuyla savundu.
John kötü haberleri sizinle paylaşma konusunda da suskun olabilir.
Onlar suskun mu? Yoksa isteksizler mi?

Bu ince bir fark.
Öğretmenler yeni teknolojiyi benimseme konusunda isteksiz davrandılar. Bazı kelimeler birbirine benzer görünebilir, ancak ince de olsa farklılıklar vardır:
abhorrent – sapkın
accept – hariç
adopt – adapte
adverse – karşı
affect – etki
afflict – inflict
aggravate – tahriş
allude – elude
allusion – yanılsama Bazen esasen aynı anlama gelen veya neredeyse aynı anlama gelen birçok kelime vardır. Örneğin:

Unut gitsin.
fiil

‘Unutmak’ kelimesinin eş anlamlıları şunlardır:
hatırlayamamak
darbe
temiz unut
unutulmaya terk etmek
zihinden atmak
bir boşluk çizin
birinin hafızasından kaçmak
hatırlayamamak
hafızadan silinmesine izin ver
kaymak
gözden kaçırmak

Bildiğiniz kelimeler için bazı eşanlamlı listeleri oluşturun. Eşanlamlı sözcük listeleri, anlamımızı ifade eden en etkili sözcüğü bulmak istediğimizde yararlıdır.