Yaygın olarak yanlış telaffuz edilen pek çok sözcük vardır; yazılışları size nasıl seslendirilmeleri gerektiği hakkında hiçbir şey söylemediği için yanlış telaffuz edilen sözcükler. Yaygın olarak yanlış telaffuz edilen kelimeler sadece çok fazla sessiz harfin veya sesli harfin bir araya geldiği uzun kelimeler değildir. ‘The’ ve ‘two’ gibi basit ve küçük sözcükleri de içerirler. İngilizcede sessiz ve herhangi bir işlevi yokmuş gibi görünen harfler ya da bir kelimede bir şekilde telaffuz edilirken başka bir kelimede başka bir şekilde telaffuz edilen harf grupları içeren pek çok kelime vardır. Bu tür kelimelerden o kadar çok var ki bir liste yapmak imkansız, ancak bazı kelimeler var ki sadece yaygın olarak yanlış telaffuz edilmekle kalmıyor, aynı zamanda nasıl bu hale geldiklerine dair komik bir geçmişe de sahipler.

yaygın olarak yanlış telaffuz edilen kelimeler

Thought ( gh ve th sesleri) Thort olarak telaffuz edilen bu kelime, telaffuzu herhangi bir kural bilmekten ziyade hafızayla öğrenilmesi gereken ‘gh’ kelimelerinden biridir. enough’a bakın – enuff olarak telaffuz edilen bir gh kelimesi. İngilizce kelimelerdeki gh’nin tarihi Roma istilasına dayanır. Latin alfabesinde bu Anglo Sakson sesleri taklit edecek hiçbir şey yoktu. Knead(kn sesleri) ‘need’ olarak telaffuz edilen ‘k’, matbaa icat edildiğinde seslendirildi. Dil geliştikçe k sesi telaffuzdan düşmüş ancak yazım olduğu gibi kalmıştır. Receipt, debt, doubt, salmon, indict(pt , bt, lm, ct sesleri) Receet, det, dowt, samin, indite olarak telaffuz edildiğinde sessiz harflerin hiçbir işlevi yokmuş gibi görünür. Receipt, hem Fransızca’da ‘p’yi atlayan kelimeden hem de Latince receptus kökünden gelmektedir. Dilbilimcilerin kelimeleri Latince kök kelimelere atfetme çabasının pt, bt ve lm gibi kombinasyonlarda sessiz harfler içeren diğer tüm yaygın yanlış telaffuz edilen kelimeleri açıkladığı söylenir. Ada, enkaz, dinle, bıçak, akor gibi kelimelerin neden ortaya çıktığını nasıl açıklayabiliriz? Her kelimenin kökeninin bir hikayesi vardır ve bu yüzden etimoloji adı verilen kelime kökenleri çalışması bu kadar geniştir. Yine de, telaffuzları herhangi bir kuralı bilmekten ziyade hafızayla öğrenilmesi gereken ve daha yaygın olarak yanlış telaffuz edilen kelimeler arasında doğrudan başka dillerden ödünç alınan bazı kelimeler de vardır: gerilla, lama, gnocchi ve zucchini.