คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับกฎและการใช้ภาษาอังกฤษ: who กับ whom คุณใช้ whom และ who เมื่อใด?

Who vs. Whom – รู้ว่าเมื่อใดควรใช้สรรพนามใด

เจ้าของภาษาหลายคนไม่ทราบถึงความแตกต่างในการใช้งานระหว่าง who กับ whom โดยทั้ง who และ whom ต่างก็เป็นสรรพนาม Who เป็นสรรพนามประธาน เหมือนกับ ‘he, she, they’

Who ใช้เมื่อเป็นประธานของกริยา ตัวอย่าง:

โจสร้างบ้าน โจเป็นประธานของกริยา ‘สร้าง’ โจรักแมรี่ โจเป็นประธานของกริยา ‘รัก’

Whom เป็นสรรพนามกรรม ในลักษณะเดียวกับ ‘him, her, them’ ตัวอย่าง:

แมรี่คือเป้าหมายความรักของโจ

ประธาน กริยา กรรม

โจรักแมรี่ ใครรักแมรี่ โจรักใคร กฎง่ายๆ: ถ้าคุณสามารถใช้คำว่า ‘she, he or they’ แทนได้ ให้ใช้คำว่า ‘who’ ถ้าคุณสามารถใช้คำว่า ‘her, him or them’ แทนได้ ให้ใช้คำว่า ‘whom’ เราสามารถใช้คำว่า ‘whom’ เป็นกรรมของกริยาได้ แต่คำนี้เป็นทางการมากและไม่ค่อยได้ใช้ในภาษาอังกฤษแบบพูด ภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการ : Whom did you see? ภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ: Who did you see? ในภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการ whom ใช้หลังคำบุพบทโดยตรง: With whom did you playing? ในภาษาอังกฤษแบบสนทนาที่ไม่เป็นทางการ มักจะถามว่า Who did you playing with มากกว่า

ตัวอย่าง:

Who drove the car? (Who เป็นประธานของกริยา to drive) Sally gave her doll to who? (Sally เป็นประธานของ to give แต่ who ไม่ใช่ประธานของกริยาใดๆ ดังนั้น คุณจึงไม่สามารถใช้ who ได้ ควรเป็น whom ซึ่งก็เหมือนกับการพูดว่า Sally gave her doll to she) การเข้าใจบริบทที่ใช้คำใดคำหนึ่งจะช่วยแยกแยะได้ว่าควรใช้ who หรือ whom ตรงไหน