มี คำที่มักออกเสียงผิดอยู่ หลายคำ คำที่ออกเสียงผิดเพราะการสะกดไม่ได้บอกอะไรคุณเลยว่าคำเหล่านั้นควรจะออกเสียงอย่างไร คำที่มักออกเสียงผิด ไม่ใช่เพียงคำยาวๆ ที่มีพยัญชนะหรือสระมากเกินไปรวมกันเป็นกลุ่ม คำเหล่านี้รวมถึงคำง่ายๆ และคำสั้นๆ เช่น ‘the’ และ ‘two’ ภาษาอังกฤษมีคำที่มีตัวอักษรที่เงียบและดูเหมือนจะไม่มีหน้าที่ หรือกลุ่มตัวอักษรที่ออกเสียงแบบหนึ่งในคำหนึ่งและอีกแบบหนึ่งในอีกคำหนึ่ง มีคำประเภทนี้อยู่มากมายจนไม่สามารถระบุรายการได้ แต่มีคำบางคำที่ไม่เพียงแต่ออกเสียงผิดบ่อยๆ เท่านั้น แต่ยังมีประวัติที่น่าขบขันเกี่ยวกับที่มาของคำเหล่านั้นอีกด้วย

คำที่มักออกเสียงผิด

Thought (เสียง gh และ th ) ออกเสียงว่า thort คำนี้เป็นหนึ่งในคำที่ออกเสียงโดยอาศัยความจำมากกว่าจะเรียนรู้กฎเกณฑ์ใดๆ ลองดูคำว่า enough ซึ่งเป็นคำที่ออกเสียงว่า enuff ประวัติของ gh ในภาษาอังกฤษมาจากการรุกรานของชาวโรมัน ตัวอักษรละตินไม่มีอะไรเลียนแบบเสียงแองโกลแซกซอนเหล่านี้ได้เลย knead (เสียง kn ) ออกเสียงว่า ‘need’ โดย ‘k’ ออกเสียงเมื่อมีการประดิษฐ์แท่นพิมพ์ขึ้น เมื่อภาษาพัฒนาขึ้น k ก็ถูกตัดออกจากการออกเสียง แต่การสะกดยังคงเหมือนเดิม Receipt, debt, doubt, salmon, indict (เสียง pt, bt, lm, ct ) ออกเสียงว่า receet, det, dowt, samin, indite โดยตัวอักษรที่เงียบดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์เลย Receipt มาจากคำภาษาฝรั่งเศสที่ละเว้น ‘p’ และรากศัพท์ภาษาละตินว่า receptus กล่าวกันว่าความพยายามของนักภาษาศาสตร์ในการกำหนดคำศัพท์จากรากศัพท์ภาษาละตินนั้นสามารถอธิบาย คำอื่นๆ ที่มักออกเสียงผิด ด้วยอักษรเงียบในชุดคำต่างๆ เช่น pt, bt และ lm ได้ทั้งหมด เราจะอธิบายได้อย่างไรว่าเหตุใดจึงมีคำต่างๆ เช่น island, ruins, listen, knife, chord เกิดขึ้น ที่มาของคำแต่ละคำมีเรื่องราวเป็นของตัวเอง และนั่นคือสาเหตุที่การศึกษาที่มาของคำที่เรียกว่านิรุกติศาสตร์จึงมีความกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม คำที่ออกเสียงผิดบ่อย กว่านั้นซึ่งต้องเรียนรู้การออกเสียงด้วยความจำมากกว่าที่จะรู้กฎเกณฑ์ใดๆ ได้แก่ คำบางคำที่ยืมมาจากภาษาอื่นโดยตรง เช่น guerrilla, llama, gnocchi และ zucchini