ประโยค เชิงซ้อน ประกอบด้วยประโยคอิสระสองประโยคและประโยคตามหนึ่งประโยคขึ้นไป ประโยคเชิงซ้อน พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษ แต่ข้อผิดพลาดประการหนึ่งที่นักเรียนมักทำคือพยายามเขียนประโยคเหล่านี้โดยที่ไม่คุ้นเคยกับประโยคเรียบง่าย ประโยครวม และประโยคเชิงซ้อนเสียก่อน

ตัวอย่างประโยครวม-ซ้อน

“แม้ว่าฉันอยากพาสุนัขทั้งสองตัวไปเดินป่า แต่ฉันคิดว่าแม็กซี่แก่เกินไปแล้ว และฉันต้องหาใครสักคนมาดูแลบ้าน” ประโยคอิสระ: “ฉันคิดว่าแม็กซี่แก่เกินไป” ประโยคอิสระ: “ฉันต้องหาใครสักคนมาดูแลบ้าน” ประโยคตาม: “แม้ว่าฉันอยากพาสุนัขไปเดินป่า … ” เช่นเดียวกับประโยครวม ประโยคนี้มีประโยคอิสระสองประโยคที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และยังมีประโยคตามแบบประโยคเชิงซ้อนอีกด้วย ดังนั้น จึงเป็นประโยค รวมเชิงซ้อน
“เธอถ่ายรูปเด็กๆ ไว้ แต่พ่อแม่ของพวกเขาซึ่งยังคงงมงายมากต้องการให้เธอลบรูปเหล่านั้นทิ้ง”
ประโยคอิสระ: “เธอถ่ายรูปเด็กๆ”
ประโยคอิสระ: (แต่) ผู้ปกครองของพวกเขาต้องการให้เธอลบข้อความเหล่านั้นออก
ประโยคที่ต้องพึ่งพา: ซึ่งยังคงงมงายมาก “ความรักในฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้นด้วยเหตุผลต่างๆ นานา แต่เมื่อทุกอย่างจบลงแล้ว พวกเขามีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน” – แอลลี่ ตัวละครในภาพยนตร์ เรื่อง The Notebook ผู้หญิงที่ไปเยี่ยมน้องสาวของฉันสอนทักษะการใช้คอมพิวเตอร์
หนังสือที่โจนาธานอ่านอยู่บนชั้นวาง
เขตชานเมืองที่ฉันเติบโตขึ้นมาอยู่ทางทิศเหนือของเมือง ประโยครวมและประโยคซับซ้อน เช่นนี้พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษ แต่ข้อผิดพลาดประการหนึ่งที่นักเรียนมักทำคือพยายามเขียนประโยคเหล่านี้โดยที่ไม่เชี่ยวชาญในประโยคเรียบง่าย ประโยครวม และประโยคซับซ้อนเสียก่อน