สิ่งที่ทำให้ภาษาอังกฤษยากต่อการเรียนรู้สำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ก็คือ ภาษานี้เต็มไปด้วยความหมายสอง แง่สองง่าม การเล่น คำคือการเล่นคำเพื่อใช้ประโยชน์จากความหมายสองแง่สองง่ามนั้น Wikipedia ให้คำจำกัดความของการเล่นคำว่า “การเล่นคำเพื่อใช้ประโยชน์จากความหมายที่เป็นไปได้ที่แตกต่างกันของคำหรือข้อเท็จจริงที่ว่ามีคำที่ฟังดูคล้ายกันแต่มีความหมายต่างกัน” การเล่นคำ ประเภทหนึ่งที่พบได้ทั่วไปมักอิงจากคำพ้องเสียง ซึ่งก็คือคำสองคำขึ้นไปที่ฟังดูเหมือนกันแต่สะกดและมีความหมายต่างกัน

มุกตลก

ครู: บอกฉันหน่อยสิว่าอะไรนำไฟฟ้าได้ นักเรียน: ทำไม—เอ่อ— ครู: ดีมาก—สายไฟ! ทีนี้ลองบอกหน่วยของพลังงานไฟฟ้ามา นักเรียน: อะไรนะ ครู: ทำได้ดีมาก—วัตต์ถูกต้อง! อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกเคยกล่าวไว้ว่า ‘การเล่นคำเป็นรูปแบบวรรณกรรมขั้นสูงสุด’

การเล่นคำของคนดังบางคน:

“ฉันมีอารมณ์แปรปรวน ต้องเป็นสิ่งที่ฉันเกลียดแน่ๆ”
― มาริลิน แมนสัน[separator_dots]

“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับการกระทำอันน่าอัปยศหลายครั้ง ซึ่งทั้งหมดนี้ก็เพื่อศิลปะ หากฉันจับเขาได้ ฉันจะฆ่าเขา”
– บ็อบ โฮป[separator_dots]

“กางเกงยีนส์ทรงสกินนี่จะดีก็ต่อเมื่อคุณมียีนทรงสกินนี่เท่านั้น”
― แมตต์ ดันน์, วันหนึ่งที่ออฟฟิศ[separator_dots]

การเล่นคำโดยใช้ภาพเกี่ยวกับชื่อคนดังกลายเป็นมีมที่ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเป็นภาพที่มีช่องสองช่องขึ้นไป โดยช่องแรกเป็นภาพของคนดังหรือตัวละครที่มีคำบรรยายชื่อของเขาหรือเธอ ตามด้วยช่องที่มีการเล่นคำโดยใช้ชื่อ โดยแก้ไขภาพเพื่อให้สะท้อนถึงเรื่องตลก ดูเหมือนว่าทั้งหมดจะเริ่มต้นจากมีมเกี่ยวกับชื่อของรีส วิทเทอร์สปูนในปี 2008