เมื่อพิจารณาถึงวิธี การพูดภาษาอังกฤษทางอินเทอร์เน็ต จะพบว่าอินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ภาษาอังกฤษที่เขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาอังกฤษที่พูดด้วย วิธีการพูดภาษาอังกฤษทางอินเทอร์เน็ตไม่เพียงแต่ปรากฏให้เห็นในภาษาของเจ้าของภาษาเท่านั้น แต่ยังขยายไปถึงภาษาอังกฤษที่พูดโดยพลเมืองดิจิทัลที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษทั่วโลกอีกด้วย

ภาษาอังกฤษที่พูดกันทางอินเตอร์เน็ตคืออะไร

วิธีการที่อินเทอร์เน็ตหล่อหลอมภาษาอังกฤษแบบพูดคือการส่งข้อความ ปัจจุบันมีการส่งข้อความในกว่า 5,000 ภาษาทั่วโลก “การส่งข้อความเป็นรูปแบบการสื่อสารด้วยลายลักษณ์อักษรที่หลากหลายที่สุดเท่าที่เคยมีมา” โรเบิร์ต มอนโร นักภาษาศาสตร์กล่าว “นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบแรกของการสื่อสารด้วยลายลักษณ์อักษรของหลายภาษาในโลกอีกด้วย ส่วนใหญ่ใช้แต่การพูด แต่เทคโนโลยีและเศรษฐศาสตร์ของข้อความและการแพร่หลายของโทรศัพท์มือถือทำให้ข้อความเป็นตัวเลือกการสื่อสารที่ประหยัดที่สุด” ความแตกต่างระหว่างภาษาพูดและภาษาเขียนนั้นเกิดขึ้นมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม โซเชียลมีเดียได้ทำให้ความแตกต่างนั้นเลือนลางลง การสนทนาส่วนใหญ่ที่ควรจะพูดกันในปัจจุบันดำเนินการผ่านการส่งอีเมล ข้อความ หรือแชทออนไลน์ รูปแบบใหม่ของการสื่อสารนี้ยังส่งผลต่อวิธีการพูดภาษาอังกฤษของเราอีกด้วย รูปแบบทั่วไปของทวิตเตอร์หรือการส่งข้อความแบบย่อ เช่น YOLO (คุณมีชีวิตอยู่ครั้งเดียว) กลายมาเป็นสำนวนการพูด อแมนดา พาเวลสกี ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง หยิบยกแนวโน้มที่น่าสนใจบางอย่างมาถามผู้เข้าร่วมว่าเธอใช้คำศัพท์บนอินเทอร์เน็ตคำใดในการพูดในชีวิตประจำวัน เธอพบว่าผู้หญิงกล้าที่จะแทรกคำศัพท์ทางอินเทอร์เน็ตมากกว่า “ทั้งสองเพศใช้คำศัพท์เช่น ‘bff’ (‘เพื่อนรักตลอดกาล’) ‘omg’ (‘โอ้พระเจ้า’) และ ‘lol’ (‘หัวเราะเสียงดัง’) แต่ผู้หญิงกลับใช้มากกว่า ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงจำนวนเล็กน้อยใช้ ‘wtf’ (‘What the f***?’) ‘brb’ (‘กลับมาเร็วๆ’) และ ‘ttyl’ (‘คุยกันใหม่’) โดยผู้ชายรายงานว่าไม่เคยใช้คำเหล่านี้เลย” มาดูกันว่า การพูดภาษาอังกฤษทางอินเทอร์เน็ต สื่อถึงเทรนด์ต่างๆ ได้อย่างไร และคนรุ่นต่อๆ ไปจะผ่อนคลายมากขึ้นเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างคำเขียนและคำพูด การพูดภาษาอังกฤษทางอินเทอร์เน็ต ไม่เพียงแต่พบเห็นได้ในภาษาของเจ้าของภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังขยายไปถึงภาษาอังกฤษที่พูดโดยพลเมืองดิจิทัลที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษทั่วโลกอีกด้วย สิ่งเหล่านี้เป็นขั้นตอนแรกของการปฏิวัติอินเทอร์เน็ตและรูปแบบการสื่อสารรูปแบบใหม่ แต่เป็นไปได้มากที่ภาษาอังกฤษจะดูแตกต่างไปมากในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า