เครื่องหมายโคลอนมีการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงมากในการเขียนภาษาอังกฤษ และเมื่อคุณเข้าใจกฎของการใช้ เครื่องหมายโคลอน แล้ว คุณจะไม่สับสนอีกอย่างแน่นอน! ก่อนอื่นเรามาดูคำจำกัดความของเครื่องหมายวรรคตอนที่เรียกว่าเครื่องหมายโคลอนใน Google กันก่อน
ลำไส้ใหญ่
คำนาม

• เครื่องหมายวรรคตอน (:) ที่ระบุว่าผู้เขียนกำลังแนะนำคำพูดหรือรายการ หรือ
• ที่ผู้เขียนกำลังแยกประโยคสองประโยคออกจากกัน โดยประโยคที่สองจะขยายความหรืออธิบายประโยคแรก

• คำกล่าวแสดงสัดส่วนระหว่างสองจำนวน “อัตราส่วน 10:1”
• การแยกชั่วโมงออกจากนาที (และนาทีออกจากวินาที) ในคำสั่งเวลาที่แสดงเป็นตัวเลข “16:30 น.”
• หมายเลขบทและข้อตามลำดับในข้อพระคัมภีร์ “อพยพ 3:2”

นี่เป็นคำพูดยาวๆ ที่ยกย่องวิธีใช้เครื่องหมายโคลอนในพจนานุกรมโดย Peter Sokolowski ผู้เขียนพจนานุกรมในพจนานุกรมของ Merriam-Webster:
“เครื่องหมายวรรคตอนเฉพาะของพจนานุกรมที่ฉันชอบมากที่สุดคือเครื่องหมายโคลอนเชิงสัญลักษณ์ (ซึ่งเป็นโคลอนตัวหนา) … พจนานุกรมนี้ใช้เครื่องหมายตัวหนาที่สังเกตได้ชัดเจนจากโคลอนแบบโรมันทั่วไปเป็นสัญลักษณ์เชื่อมระหว่างรายการหลักและคำจำกัดความ เครื่องหมายนี้ย่อมาจากคำกริยาธรรมดาที่ไม่ได้แสดงออกมาซึ่งสามารถอ่านได้ว่า ‘ถูกกำหนดที่นี่ว่าเป็น (หรือโดย)’ เครื่องหมายนี้บ่งชี้ว่าทิศทางสนับสนุนทันทีหลังจากรายการหลักสิ้นสุดลง จึงทำให้สามารถข้ามจากคำหนึ่งไปยังอีกคำหนึ่งได้”

ควรใช้ เครื่องหมายโคลอน หลังประโยคหรือข้อความอิสระเพื่อระบุแนวคิดที่เกี่ยวข้องโดยตรงหนึ่งหรือหลายแนวคิด เช่น ชุดคำแนะนำ รายการ คำพูดอ้างอิงหรือความคิดเห็นอื่นๆ ที่อธิบายหรือแสดงข้อความนั้น ตัวอย่างเช่น เครื่องหมายโคลอนยังใช้เพื่อแยกบทและข้อจากพระคัมภีร์

ตัวอย่างการใช้เครื่องหมายโคลอนในการเขียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

“หนังสือพิมพ์รายวันมีเนื้อหา 4 ส่วน คือ ข่าว กีฬา บันเทิง และโฆษณา”
“กลยุทธ์ของสหภาพแรงงานอุตสาหกรรมแบบองค์รวมนั้นพิสูจน์แล้วว่าไม่มีประสิทธิภาพ การประนีประนอมและการผ่อนปรนทำให้แรงงานอยู่ในสถานะที่อ่อนแอลงในเศรษฐกิจแบบ “ยืดหยุ่น” ใหม่”

การใช้ เครื่องหมายโคลอน ในปัจจุบันสามารถพบได้เมื่อแทนลูกตาในหน้ายิ้ม!