คำว่า good และ well มักถูกใช้ผิดบ่อยครั้งโดยทั้งผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาและเจ้าของภาษา การเข้าใจความแตกต่างระหว่าง คำว่า good และ well จะช่วยให้คุณใช้คำทั้งสองคำได้อย่างถูกต้อง

ดีกับดีต่างกันยังไง?

ดี เป็นคำคุณศัพท์และบางครั้งก็เป็นคำนามด้วย
หนังดีมากครับ
เขาทำความดีมากมายเมื่อสร้างโรงเรียน คำว่า well มักใช้เป็นคำวิเศษณ์
เธอเล่นเปียโนได้เก่งมาก
เรียงความนี้เขียนได้ดีมาก

คำว่า ดี ตามด้วยกริยาเชื่อม เช่น a, the, be, feel, appeared
ปีนี้เป็นปี ที่ดี สำหรับพีช
รู้สึก ดี ที่ได้กลับบ้าน

“ฉันสบายดี” หรือ “ฉันสบายดี”?

หากคุณเพิ่งเริ่มใช้ภาษาอังกฤษ คุณอาจประสบปัญหาในการตอบคำถาม “How are you?” คุณตอบว่า “I’m good” ซึ่งเป็นคำตอบที่มักจะได้รับบ่อยๆ ในช่วงนี้ หรือ “I’m well” นักไวยากรณ์บางคนอาจมองคุณอย่างแปลกๆ หากคุณตอบว่า “I’m good” เพราะพวกเขามองว่าคำว่า good เป็นคำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์ไม่ขยายกริยา ดังนั้นพวกเขาจึงเชื่อว่าวิธีตอบคำถามที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์คือการพูดว่า “I’m well” แต่ “I’m good” ก็ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ไม่แพ้ “I’m well” คุณจำเป็นต้องเปิด พจนานุกรม และค้นหาความหมายของคำว่า good และ well, good (คำคุณศัพท์): ควรเป็นที่ต้องการหรือได้รับการอนุมัติ, ถูกต้อง, น่าพอใจ; สบายดี, ไม่บกพร่อง; ไม่หดหู่หรือหดหู่ well (คำคุณศัพท์): มีสุขภาพดี, เป็นอิสระหรือหายจากความเจ็บป่วย, อยู่ในสถานะหรือสถานะที่น่าพอใจ คุณคงเห็นแล้วว่าทำไมความเชื่อที่ว่า “ฉันดี” จึงไม่ถูกต้อง ตามความเชื่อนี้ “ดี” เป็นคำคุณศัพท์และไม่สามารถปรับเปลี่ยนกริยา “am” ได้ (เนื่องจาก I’m = I am) อย่างไรก็ตาม นั่นหมายความว่า “ฉันสบายดี” ก็ไม่ถูกต้องเช่นกัน เนื่องจากคำจำกัดความของคำคุณศัพท์ของ “well” คือความหมายที่ตั้งใจไว้เบื้องหลังการตอบสนอง คำจำกัดความข้างต้นแสดงให้เห็นว่าในความเป็นจริงแล้ว มีการใช้คำทั้งสองคำอย่างถูกต้องอย่างเคร่งครัด และด้วยเหตุนี้ คำว่า good และ well จึงเป็นที่ยอมรับได้

รู้สึกดีและรู้สึกดี

นอกจากนี้ยังมีการถกเถียงเกี่ยวกับความแตกต่างในความหมายที่สื่อออกมาเมื่อคุณพูดว่า “ฉันรู้สึกสบายดี” และ “ฉันรู้สึกดี” ต่อไปนี้คือแนวทางการใช้คำว่า good และ well ในบริบทนี้:
“ทุกวันนี้แทบทุกคนยอมรับว่าทั้งคำว่า good และ well หลังจากคำว่า ‘feel’ และ ‘look’ เป็นคำคุณศัพท์ที่แสดงกริยาวิเศษณ์ ความเห็นไม่ลงรอยกันมาหลายปีว่าคำไหนถูกต้องดูเหมือนจะมีส่วนทำให้เกิดความแตกต่างกัน Look well และ feel well มักแสดงถึงสุขภาพที่ดี Feel good แสดงถึงสุขภาพที่ดีหรืออาจสื่อถึงจิตใจที่ดีนอกเหนือไปจากสุขภาพที่ดี Look good โดยทั่วไปไม่ได้หมายถึงสุขภาพ แต่หมายถึงลักษณะบางอย่างของรูปลักษณ์ภายนอก” พจนานุกรมการใช้ภาษาอังกฤษของ Merriam-Webster ปี 1994 การเข้าใจความแตกต่างระหว่าง good และ well จะช่วยให้คุณใช้คำทั้งสองได้อย่างถูกต้องในบริบทที่เหมาะสม