Существует множество часто неправильно произносимых слов— слов, неправильно произносимых потому, что их написание ничего не говорит Вам о том, как они должны звучать. Часто неправильно произносимые слова — это не только длинные слова со слишком большим количеством согласных или гласных, сгруппированных вместе. К ним относятся простые и маленькие слова, такие как «the» и «two». В английском языке так много слов с непроизносимыми буквами, которые, кажется, не выполняют никакой функции, или с группами букв, которые произносятся одним способом в одном слове, другим — в другом. Таких слов так много, что их невозможно перечислить, но есть некоторые слова, которые не только часто произносятся неправильно, но и имеют забавную историю о том, как они стали такими.

Часто неправильно произносимые слова

Thought (звуки gh и th ) Произносится как thort, это слово относится к тем словам на «gh», произношение которых нужно учить по памяти, а не знать какие-либо правила. Посмотрите на enough — слово на gh, произносимое как enuff. История появления gh в английских словах берет свое начало со времен римского вторжения. В латинском алфавите не было ничего, что могло бы имитировать эти англо-саксонские звуки. Knead( звукиkn ) Произносится как «need», звук «k» был произнесен, когда был изобретен печатный станок. По мере развития языка буква «k» была исключена из произношения, но написание осталось прежним. Receipt, debt, doubt, salmon, indict( звукиpt, bt, lm, ct ) Произносятся receet, det, dowt, samin, indite, немые буквы, похоже, не выполняют никакой функции. Receipt происходит как от французского слова, в котором опускается буква «p», так и от латинского корневого слова receptus. Говорят, что попытка лингвистов приписать слова к латинским корням объясняет все другие часто неправильно произносимые слова с немыми буквами в таких сочетаниях, как pt, bt и lm. Как объяснить, почему появились такие слова, как остров, обломки, слушать, нож, аккорд? У каждого слова есть своя история, и именно поэтому изучение происхождения слов, называемое этимологией, так обширно. Однако чаще всего неправильно произносятся слова, произношение которых приходится заучивать на память, а не знать какие-либо правила. Среди них есть слова, напрямую заимствованные из других языков: партизан, лама, ньокки и цуккини.