Правила пунктуации — Аббревиатуры и инициализмы
Когда мы обсуждаем акронимы, нам действительно необходимо прояснить разницу между аббревиатурами и инициализмами, Аббревиатуры — это сокращения, образованные из букв других слов, обычно из буквы каждого первого слова. Аббревиатура должна произноситься как слово. Инициализмы также состоят из букв какого-либо имени или термина, и также обычно из первой буквы каждого из слов, содержащихся в этом имени или термине. Но в случае с инициализмами получившийся набор букв не произносится как слово: С сайта www.wordhippo.com пришли эти определения:
ac-ro-nym
noun
Аббревиатура, образованная из начальных букв других слов и произносимая как слово, например, ASCII, NASA
ин-и-тиал-изм
noun
Аббревиатура, состоящая из начальных букв, произносимых раздельно (например, CPU ). ab-bre-vi-a-tion
noun
Сокращенная форма слова или фразы.
«СЕГОДНЯ. Включите мечты, оставленные вчера» — Камиль Али Вы должны знать разницу между акронимом и инициализмом. И акронимы, и инициализмы — это сокращения, но между ними есть разница, хотя в последнее время в некоторых словарях появились определения акронимов, которые фактически охватывают значение инициализма. Это может закрепиться как общее понимание значения, но полезно знать, как грамматики понимают разницу: Аббревиатуры — это сокращения, образованные из букв других слов, обычно из буквы каждого первого слова. Аббревиатура должна произноситься как слово. Примерами могут служить такие слова, как НАСА (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства) и ОПЕК (Организация стран-экспортеров нефти). Инициализмы также состоят из букв какого-либо названия или термина, и также обычно состоят из первой буквы каждого из слов, содержащихся в этом названии или термине. Но в случае с инициализмами полученный набор букв не произносится как слово, и Вы пишете каждую отдельную букву, например, CIA — Центральное разведывательное управление. (Инициализм аббревиатура это совсем другое. Это сокращенная версия слова, например, Mr. как Mister, Ark. как Arkansas и т.д.) Обратите внимание, что Вам не обязательно использовать точки ни в аббревиатурах, ни в инициализмах. Некоторые люди предпочитают это делать, но это скорее вопрос стиля, чем правило.
примеры аббревиатур и инициализмов
акронимы
NASDAQ — Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам Автоматизированные котировки
SOS — Save Our Ship
OPEC — Организация стран-экспортеров нефти
VIP — Very Important Person (Очень важная персона)
инициализмы
ООН — Организация Объединенных Наций
ЦРУ — Центральное разведывательное управление
Современные примеры
Аббревиатура — wifi — wireless fidelity. LOL — Laugh Out Loud.
Инициализм — CD — compact disc Аббревиатуры, инициализмы и сокращения регулярно используются повсюду, в письменном и разговорном английском, и особенно распространены сегодня в интернет-сленге или «нетлинго». Вот сайт http://www.netlingo.com/ с полным и постоянно обновляемым списком аббревиатур, инициализмов и сокращений. Аббревиатуры — это сокращенные слова, состоящие из начальных букв других слов, которые произносятся как одно слово; инициализмы — это сокращения, состоящие из начальных букв, произносимых отдельно.