На следующей неделе мы будем праздновать 4 июля, День независимости Америки. Как большинство из нас знает, 4 июля отмечается тот день в 1776 году, когда Конгресс, представляющий 13 колоний-основателей США, официально разорвал свои связи с Великобританией.
Это действие было символизировано принятием Декларации независимости, автором которой был Томас Джефферсон, хотя в первый проект были внесены некоторые изменения коллегами-основателями, включая Джона Адамса и Бенджамина Франклина. После принятия Декларации Джон Адамс, основатель и впоследствии президент США, написал своей жене Абигайль, что этот день — 2 июля — должен отмечаться с «помпой и парадом, играми, спортом, колоколами, кострами и иллюминацией от одного конца этого континента до другого, с этого времени и навсегда». На следующий год этот день был перенесен на 4 июля, поскольку, хотя он был принят на 2 дня раньше, Конгресс утвердил окончательный вариант только^4-го числа. Дата закрепилась. Этот день стал национальным праздником только в 1941 году.

Слова и фразы 4 июля

Здесь, в TALK, мы, естественно, задались вопросом о значении и происхождении (этимологии) слов, с которыми мы связываем этот патриотический праздник. Вот несколько примеров:

Патриотический

Означает привязанность к своей стране, культурную идентификацию с местом своего рождения Происходит от греческого слова «отечество».

Пикник

Это слово происходит от французского «pique nique», обозначающего общественную трапезу на свежем воздухе. Впервые слово «пикник» было записано в 1748 году в Англии, когда речь шла о светском приеме, а к 1800-м годам оно стало широко использоваться для обозначения подачи еды al dente.

Более поздние слова, связанные с празднованием 4 июля, включают:

Хот-доги (Знаете ли Вы, что в этот день съедается 150 миллионов хот-догов?) Согласно сайту about.com, один нью-йоркский карикатурист в начале 1900-х годов раскритиковал дешевые сосиски, которые продавались на Кони-Айленде, заявив, что в них содержится собачий фарш. Это была настолько плохая реклама, что Торговая палата запретила использовать термин «хот-дог» на вывесках Кони-Айленда. А булочки? Очевидно, они были детищем поставщика провизии для нью-йоркских полей, который заставил своих продавцов кричать: «Red hots, get your red hots here!».

Барбекю

Это слово происходит от существительного наязыке таино Карибского острова Испаньола — barbacoa. Оно обозначало каркас из деревянных палочек над костром для сушки мяса. Впервые глагол был использован в 1690 г., когда было написано «Let’s barbicu this fat rogue.» Будем надеяться, что «жирный негодяй» был животным!

Мы приглашаем вас к комментариям! Какова этимология слов: Бейсбол, Независимость, Июль, Парад и Америка?