Майами всегда был плавильным котлом культур, но лицо многоязычного Майами менялось с каждой новой волной иммигрантов. Южная Флорида в целом представляет собой настоящее лоскутное одеяло из культур и языков. По мере того, как иммигранты со всего мира прибывают в Солнечный Штат во все большем количестве, по мере того, как вымирает старшее поколение предыдущих иммигрантов, меняется рисунок и облик этого культурного одеяла. Меняющаяся картина многоязычного Майами свидетельствует о его динамичности и магнетизме для населения всего мира, которое видит в нем землю обетованную. Южная Флорида — самый густонаселенный регион Флориды. Возглавляемый Майами, этот регион состоит из более мелких, но все же значительных городов, таких как Форт-Лодердейл, Бока-Ратон и Палм-Бич, каждый из которых сливается друг с другом, образуя непрерывное городское лоскутное одеяло, протянувшееся вдоль восточного атлантического побережья почти на сто миль.

Многоязычный Майами — вчера и сегодня

Хотя испанский язык обогнал английский в качестве самого распространенного языка в Майами и быстро догоняет его в других городах Южной Флориды, английский по-прежнему является преобладающим языком в регионе. Количество других языков, на которых говорят, и которые едва ли существовали в этом районе 25 лет назад, значительно возросло, заменив такие языки, как итальянский, венгерский, тайский, греческий и польский. В то время как число носителей этих языков несколько уменьшилось, количество носителей идиша, которое с более чем 16 000 человек сократилось до максимум 5 000, значительно уменьшилось. Ой-ей-ей! Что касается наиболее распространенных языков, на которых сейчас говорят в многоязычном Майами, после испанского и английского — во-первых, это французский креольский, отражающий большую численность гаитянского населения региона. Затем идут китайский, вьетнамский, тагальский, гуджарати, русский и арабский языки, которые быстро растут. В Южной Флориде один из самых высоких в стране процентов домов, где говорят на иностранных языках. В Броварде 38 процентов говорят дома на языке, отличном от английского. В округе Палм-Бич — 28%, а в многоязычном Майами-Дейд— 71%! Средний показатель по стране составляет 20 процентов. Мультикультурная Южная Флорида лучше всего проявляется в системе образования, которая выявляет более 200 первых языков, отличных от английского, на которых говорят в домах учеников! Лучше всего то, что этот район, и в частности Майами, празднует свое культурное разнообразие и гордится тем, как легко город принял и объединил традиции и народы со всего мира.