Английские неудачи очень распространены не только в неанглоязычных странах, но количество английских неудач, которые мы видим на вывесках, плакатах и даже в деловых электронных письмах в англоязычных странах, значительно, скажем так, и продолжает расти. К счастью, многие английские неудачи вызывают хороший смех!

Некоторые неудачи английского языка в чужих странах

Когда Вы точно знаете, что решение изучать английский язык в школах TALK English Schools было разумным (в отличие от авторов подписи ниже!):

• В отеле в Токио: «Запрещено красть полотенца в отеле, пожалуйста. Если Вы не склонны к подобным действиям, пожалуйста, не читайте уведомлений».
• В отеле в Бухаресте: «Лифт чинят к следующему дню. В течение этого времени мы сожалеем, что Вам будет невыносимо».
• В отеле в Лейпциге: «Не входите в лифт задом наперед, и только когда светло».
• В отеле в Белграде (перед лифтом) : «Пожалуйста, оставьте ваши ценности на стойке регистрации».
• В отеле в Югославии: «Расправлять нижнее белье с удовольствием — это работа горничной».
• В отеле в Японии: «Приглашаем Вас воспользоваться услугами горничной».
• В гостинице в Москве (напротив русского монастыря): «Приглашаем Вас посетить кладбище, где ежедневно, кроме четверга, хоронят знаменитых русских и советских композиторов, художников и писателей».
• В отеле в Австрии (на горнолыжном курорте): ‘Не бродить по коридорам в часы отдыха в ботинках на подъеме’.

• В отеле в Свайзерланде: «Сегодня особенное: NO ICE CREAM.
• В отеле в Швейцарии (в меню ресторана): «Наши вина не оставляют вам надежд».
• В отеле в Акапулько: «Менеджер лично проверил всю воду, которую здесь подают».
• В отеле в Цюрихе: «Ввиду неуместности приема гостей противоположного пола в спальне, предлагается использовать для этой цели холл».
• В гостинице в Москве (на номере): «Если это Ваш первый визит в СССР, то добро пожаловать».
• Афинский отель: «Посетители должны обращаться в офис с жалобами с 9 до 11 утра ежедневно».
• Белградский лифт: «Чтобы переместить кабину, нажмите кнопку желаемого этажа. Если в кабину должны войти несколько человек, каждый из них должен нажать на номер желаемого этажа. Далее движение осуществляется в алфавитном порядке по странам.
• Норвежская гостиная: «Просьба к дамам не иметь детей в баре».

Хотя это неанглоязычные английские неудачи, мы поразим и позабавим Вас теми, которые мы зарегистрировали в англоязычных странах!!!