E-mail или электронная почта? Поскольку интернет-термины настолько новы, может возникнуть множество вариаций в написании этих слов. Чтобы уточнить правильное написание e-mail или электронной почты, традиционные словари и компьютерные глоссарии еще не пришли к окончательному решению по поводу написания.

e-mail или электронная почта?

Это слово происходит от термина «электронная почта». Соединив эти два слова, а затем сократив первое, получилось одно слово. Согласно всем правилам употребления и правописания, грамматически правильно писать это слово как e-mail. Однако даже определение уважаемого Оксфордского словаря опровергает это предположение:
«электронная почта (также e-mail)
NOUN
Сообщения, распространяемые с помощью электронных средств от одного пользователя компьютера одному или нескольким получателям через сеть:
Чтение электронной почты стало первой утренней задачей
Я получил длинное, интересное письмо от моего кузена из Новой Зеландии.
VERB
Отправить электронное письмо (кому-либо):
Я должен написать учителю об отсутствии моей дочери в школе.
Напишите мне, когда у Вас будет время
Происхождение
1980-е годы: аббревиатура электронной почты.» Интересно, что в то время как традиционный Оксфордский словарь пишет это слово без дефиса — электронная почта, одно из самых ранних и уважаемых изданий, посвященных всем технологиям, журнал Wired, говорит, что нужно использовать дефис e-mail. Суть в том, что, поскольку это новое слово, не существует жестких правил или стандартизированного написания e-mail или электронной почты. То, что Вы решите считать правильным, зависит от того, какой авторитет — словари, лингвисты, журналы о развивающихся технологиях или онлайн-словари — Вы хотите использовать в качестве руководства. Книга AP Stylebook, которая стандартизирует правила грамматики для писателей и журналистов, отказалась от дефиса. Это может стать началом принятия написания «электронная почта», просто потому, что законы правил и использования, похоже, движутся в этом направлении. Тем не менее, найдется много несогласных, и дебаты, похоже, скоро не утихнут, потому что аргументы в пользу электронной почты очень весомы. Это слово представляет собой сложное существительное, первое слово которого — прилагательное, сокращенное до первой буквы слова. Другие примеры этого правила включают H-бомбу и рентген. Кроме того, в тех близких родственниках электронной почты, первая буква которых также является сокращением от electronic — e-commerce, e-learning — используется дефис. Если Вы хотите быть последовательным, Вам придется писать ecommerce и eeconomy — а это просто неправильно! Электронная почта или электронная почта? Решайте сами…