Давайте сделаем еще один шаг на пути к овладению английским языком. Существует интересная категория слов, называемых контранимами. Это термины, которые, в зависимости от контекста, могут иметь противоположные или противоречащие друг другу значения. Умение распознавать и использовать их в повседневном общении делает язык интересным и сложным. Когда Вы используете контроним, убедитесь, что контекст четко определяет, какое значение имеется в виду. Например, ‘left’ — это омоним. Он может означать либо оставшийся, либо ушедший:

Если джентльмены удалились в гостиную, чтобы выкурить сигару после ужина, кто остался? (Джентльмены ушли, а дамы остались).

Еще несколько противопоставлений

АУГТ: Все, или ничего BOUND: Направляться к месту назначения, или ограничивать движение BUCKLE: соединять, или ломать, или разрушать CLIP: застегивать, или отсоединять CUSTOM: обычная практика, или специальное обращение DUST: добавлять мелкие частицы, или удалять их FAST: Быстро, или застревать, или становиться устойчивым GARNISH: Украшать, как при приготовлении пищи, или отнимать, как при оплате труда HOLD UP: Поддерживать, или препятствовать MODEL: Образец, или копия OVERSIGHT: Наблюдение, или неспособность наблюдать PUZZLE: Проблема или ее решение QUITE: Rather (as a qualifying modifier), or completely REFRAIN: To desist from doing something, or to repeat SANCTION: To approve, or to boycott OVERLOOK: Наблюдать или пренебрегать SCREEN: Представлять или скрывать SKIN: Покрывать или снимать TEMPER: Смягчать или укреплять TRIM: Украшать или удалять лишнее TRIP: Путешествие или спотыкание WEAR: Выдерживать или портиться

Круто, да? И все контранимы, причем.

Существует множество таких безумных слов — устройте мозговой штурм, погуглите. Придумайте несколько!