Синонимы
Английский язык полон синонимов. Иногда слова, в основном существительные, настолько близки по значению, что полностью взаимозаменяемы. Типичное словарное определение синонимов, например, такое, как мы нашли в словаре Merriam Webster, следующее:
Синоним (существительное)
Слово, которое имеет то же значение, что и другое слово в том же языке
слово, название или фраза, которые очень сильно намекают на определенную идею, качество
Синонимы существительных и глаголов
Синонимы существительных часто означают абсолютно то же самое: apothecary — pharmacist pharmacy — drugstore drink — beverage student — pupil fall (season) — autumn rubbish — garbage, trash novice — rookie dresser — bureau bush — shrub Глаголы, когда у них есть несколько одинаковых или похожих эквивалентов, также могут быть синонимами:
melancholy — sad
scream — yell
huge — gigantic
small — tiny
skilled -talented
teach — instruct
droop — sag
abrupt — sudden
absolutely — totally В других случаях, однако, есть похожее, но не абсолютно
точное соответствие. Возьмем значения ‘reticent’ и ‘reluctant’:
RETICENT : Склонный держать свои мысли, чувства и личные дела при себе. Сдержанный или сдержанный в стиле.
RELUCTANT : Не желающий; несклонный: неохотно помогающий. Проявляющий или отмеченный нежеланием: Оказывать сопротивление; противостоять.
Джейн, обычно спокойная и сдержанная, страстно ратовала за дело.
Джон также может быть сдержан в том, чтобы поделиться с Вами плохими новостями.
Они сдержанны? Или они не хотят?
Это тонкая разница.
Учителя неохотно приняли новую технологию. Некоторые слова могут казаться похожими друг на друга, но между ними есть различия, пусть и едва заметные:
abhorrent — отвратительный
accept — except
adopt — adapt
adverse — averse
affect — effect
afflict — inflict
aggravate — irritate
allude — elude
allusion — illusion Иногда есть много слов, которые по сути означают или почти означают одно и то же. Например:
забудьте.
Глагол
Синонимы к слову «забыть» включают:
не быть в состоянии вспомнить
дуть
забыть о чистоте
предать забвению
выбросить из головы
нарисовать пустое место
вырваться из памяти
не помнить
вычеркнуть из памяти
подскользнуться
потерять из виду
Создайте несколько списков синонимов для известных Вам слов. Списки синонимов полезны, когда мы хотим найти только самое эффективное слово, передающее наш смысл.