Em nosso blog sobre dicionários on-line, listamos muitas fontes excelentes de termos de mensagens de texto e acrônimos de mensagens de texto e salas de bate-papo. A Internet e o telefone celular geraram um idioma totalmente novo, com palavras, acrônimos e termos adicionados todos os dias. As mensagens de texto são rápidas, baratas e permitem que você se comunique em tempo real. Todos os termos de mensagens de texto são o oposto de palavras. Os acrônimos tornam a comunicação mais rápida e a comunicação está se tornando cada vez menos formal, mas não menos eficaz. Os acrônimos, como os emoticons, são usados não apenas porque são curtos e compreendidos por seus colegas, mas também porque podem transmitir emoções de forma concisa e clara. É muito bom saber exatamente o que esses acrônimos significam antes de você usá-los. Mais uma vez, há sites e blogs dedicados aos erros de mensagens de texto mais desastrosos e mais engraçados. Um desses sites conta a triste história de “Um caipira pensou que “LOL” significava “muito amor” e mandou a seguinte mensagem para sua namorada: “Você é a única garota da minha vida… LOL…!” As mensagens de texto também deram origem a uma categoria exclusiva de sites que tratam de linguagem técnica, em especial acrônimos e abreviações de mensagens de texto. Há centenas desses sites que funcionam como dicionários ou blogs dedicados a termos de texto, incluindo Techdictionary.com, Allacronyms.com, Noslang.com, Abbreviations.com e Internetslang.com. Há até mesmo um tradutor de mensagens de texto e acrônimos “criado para desmistificar a linguagem e o jargão da Internet”.

Termos comuns de mensagens de texto

2moro – Tomorrow 2nite – Tonight BRB – Be Right Back BTW – By The Way -ou- Bring The Wheelchair B4N – Bye For Now BCNU – Be Seeing You
BFF – Best Friends Forever
CYA – Cover Your Ass -ou- See Ya
DBEYR – Don’t Believe Everything You Read
DILLIGAS – Do I Look Like I Give A … FUD – Fear, Uncertainty, e desinformação FWIW – For What It’s Worth -ou- Forgot Where I Was GR8 – Great ILY – I Love You IMHO – In My Humble Opinion IRL – In Real Life ISO – In Search Of J/K – Just Kidding L8R – Later LMAO – Laughing My Ass Off LOL – Laughing My Ass Off Laughing Out Loud – ou – Lots Of Love – ou – Living On Lipitor LYLAS – Love You Like A Sister MHOTY – My Hat’s Off To You NIMBY – Not In My Back Yard NP – No Problem or Nosy Parents NUB – New person to a site or game OIC – Oh, OMG – Oh My God OT – Off Topic POV – Point Of View RBTL – Read Between The Lines ROTFLMAO – Rolling On The Floor Laughing My Ass Off RT – Real Time ou ReTweet THX ou TX ou THKS – Thanks SITD – Still In The Dark SOL – Sooner Or Later STBY – Sucks To Be You SWAK – Sealed (or Sent) With A Kiss TFH – Thread From Hell RTM ou RTFM – Read The Manual – ou – Read The Later Read The Manual – ou – Read The F***ing Manual TLC – Tender Loving Care TMI – Too Much Information TTYL – Talk To You Later – ou – Type To You Later TYVM – Thank You Very Much VBG – Very Big Grin WEG – Wicked Evil Grin WTF – What The F*** WYWH – Wish You Were Here XOXO – Hugs and Kisses Os termos de mensagens de texto também são usados com frequência em salas de bate-papo on-line. Tudo nos termos de mensagens de texto é o oposto de palavras. Os acrônimos tornam a comunicação mais rápida e a comunicação está se tornando cada vez menos formal, mas não menos eficiente.