Quem vs. Quem
Essa é uma pergunta comum sobre as regras e o uso do inglês: who vs. whom. Quando você usa whom e who?
Who vs. Whom – você sabe quando usar qual pronome
Muitos falantes nativos não sabem a diferença de uso entre who e whom: Tanto who quanto whom são pronomes. Who é o pronome sujeito, da mesma forma que ‘he, she, they’.
Who é usado quando é o sujeito de um verbo. Exemplo:
Joe construiu uma casa. Joe é o sujeito do verbo ‘to build’. Joe ama Mary Joe é o sujeito do verbo ‘love’ (amar)
Whom é um pronome de objeto, da mesma forma que “him, her, them”. Exemplo:
Mary é o objeto de afeição de Joe.
Sujeito Verbo Objeto
O Joe ama a Mary Quem ama a Mary? Joe ama quem? Regra simples: Se você puder substituir ‘she, he or they’, use ‘who’. Se você puder substituir ‘her, him or them’, use ‘whom’. Podemos usar ‘whom’ como objeto de um verbo, mas é muito formal e não é usado com frequência no inglês falado. Inglês formal: Quem você viu? Inglês informal: Quem você viu? Em inglês formal, whom é usado diretamente após uma preposição: With whom did you play? Em inglês informal para conversação, é mais comum perguntar: Who did you play with
Exemplos:
Quem dirigiu o carro? (Who é o sujeito do verbo to drive.) Sally deu sua boneca para quem? (Sally é o sujeito de to give, mas who não é o sujeito de nenhum verbo. Portanto, você não pode usar who. Você deve usar whom. Isso é o mesmo que dizer que Sally deu sua boneca para she). Entender o contexto em que cada palavra é usada pode ajudar a distinguir onde você usa who vs. whom.