Onomatopeia é “a formação de uma palavra que define o som natural do objeto ou das ações, a nomeação de uma coisa ou ação por meio de uma imitação vocal do som associado a ela (como zumbido, assobio); 2. o uso de palavras cujo som sugere o sentido que está descrevendo, como zumbido, guincho, murmúrio”. – www.onomatepiealist.com “O som dá vida às nossas palavras, assim como as imagens que elas evocam, e o som está lá, quer você as leia em voz alta ou não.” – A.A. Patawaranote

Exemplos de onomatopéias

Algumas palavras onomatopaicas bem usadas (pense em todos os quadrinhos do Batman, da Mulher-Aranha e similares) incluem:
Bam, bang, clunck, belch, bawl, thump, thud, jingle. growl, bark, purr, hiss, huff, puff, screech, splat, splooge, slosh. E ainda há seu uso em poemas. Veja este verso de The Pied Piper of Hamelin, de Robert Browning:
“Havia um farfalhar que parecia uma agitação
de multidões alegres que se agitavam e se movimentavam,
Pequenos pés faziam barulho, sapatos de madeira tilintavam,
Pequenas mãos batiam palmas e pequenas línguas tagarelavam,
E, como aves em um pátio de fazenda quando a cevada está se espalhando…” Exemplos contemporâneos de onomatopeia são palavras como dang, yuck, blech, ew, yucky, ick e icky. Embora seja usada como um artifício artístico na literatura, em poemas e canções, a onomatopeia é especialmente eficaz em livros e poemas infantis, para permitir que as crianças associem sons a palavras. A onomatopeia também é muito usada em histórias em quadrinhos. A maioria dos recursos de linguagem figurativa existe para nos dizer mais sobre a aparência e a sensação de algo. A onomatopeia é um dispositivo que ajuda você a entender como algo soa, permitindo que você ouça os sons que as palavras refletem. Há um poder na capacidade das palavras onomatopaicas de tocar todos os sentidos do leitor. Muitas vezes, sem saber por que ou como, o leitor “entende” a ideia, mesmo que ela não esteja escrita em inglês claro. De fato, como todos os sentidos são desafiados, a ideia é transmitida de maneira mais poderosa. O uso de onomatopeia transmite a atmosfera e o significado.