O inglês na era da Internet está criando um idioma inglês em constante mudança. A forma como os idiomas costumavam evoluir era por meio das pessoas que os falavam. O inglês na era da Internet mudou porque as pessoas estão se comunicando no idioma por meio de conversas com tipos em tempo real. A comunicação é abreviada pelo uso de novas palavras, acrônimos, emoticons e outras formas de encurtar frases. Muitas dessas novas abreviações se tornaram parte do inglês escrito. Algumas se tornaram novas palavras no inglês falado. A Internet, a era digital e os membros mais ativos da era digital introduziram milhares de novas palavras, de ‘download’ a LOL.

O papel do inglês na era da Internet

O enorme papel desempenhado pelo inglês na era da Internet se deve ao fato de que, mesmo para milhões de falantes não nativos de inglês, o inglês é o idioma preferido para a comunicação on-line. o idioma escolhido para a comunicação on-line. Uma das razões para isso é que os falantes não nativos são frequentemente forçados a escrever em inglês porque não há código para o script necessário para escrever em seu idioma nativo na Internet. Para as pessoas cujo idioma de comunicação não é seu idioma nativo, o resultado é que o idioma passa por todos os tipos de mudanças, pois os erros ortográficos, as regras gramaticais e o uso são deixados de lado para facilitar a comunicação. Assim, embora o inglês como o conhecemos domine a Internet atualmente, já que é adotado por falantes não nativos em números que excedem os falantes nativos de inglês, o inglês que vemos na Internet, especialmente em salas de bate-papo e mídias sociais, pode se tornar um inglês muito diferente. A dependência do inglês para falantes não nativos pode mudar se o Unicode, uma tecnologia de computador que facilita a escrita em outros idiomas além do inglês, for adicionado a mais computadores e, assim, se tornar mais difundido. Enquanto isso, a história do inglês na era da Internet é aquela em que as pessoas estão criando seu próprio tipo de inglês on-line para se comunicar. Os falantes de espanhol, hindi e coreano criaram uma versão muito útil do inglês, que eles usam em salas de bate-papo e outras plataformas de mídia social. Os linguistas já estão interessados nessas novas variações do inglês na era da Internet, e pode haver um momento em que elas serão adotadas de maneira formal como parte de um novo vocabulário e idioma inglês.

http://www.funenglishgames.com/videos/funny/internetenglish.html